Vuela, La Paloma - Tito Rodriguez translation in German

Vuela, La Paloma

(Y vuela que vuela, para no tornar)
¿Quién me iba a mirar con esa mirada que tu rostro asoma?
¿Quién me va a querer, quien me va a gozar, si te vas, paloma?

(Vuela la paloma, en su palomar)
(Y vuela que vuela, para no tornar)
Paloma, paloma, paloma mía regresa a tu nido
Que llévame en tus alas donde yo pueda encontrar alivio

(Vuela la paloma, en su palomar)
(Y vuela que vuela, para no tornar)
¿Quién me iba a mirar con esa mirada que tu rostro asoma?
¿Quién me va a querer, quien me va a gozar, si te vas, paloma?

(Vuela la paloma, en su palomar)
(Y vuela que vuela, para no tornar)

(Vuela la paloma, en su palomar)
(Y vuela que vuela, para no tornar)
Paloma, paloma, paloma, regresa a tu nido
Que llévame en tus alas donde yo pueda encontrar alivio, paloma

(Vuela la paloma, en su palomar)
(Y vuela que vuela, para no tornar)
Vi chocar una paloma en la punta de un laurel
Cuando pasé por tu casa vi chocolate Beliefs

(Vuela la paloma, en su palomar)
(Y vuela que vuela, para no tornar)

Flieg, Die Taube

(Und flieg und flieg, um nie zurückzukehren)
Wer würde mich mit diesem Blick ansehen, den dein Gesicht zeigt?
Wer wird mich lieben, wer wird mich genießen, wenn du gehst, Taube?

(Fliegt die Taube, in ihren Taubenschlag)
(Und flieg und flieg, um nie zurückzukehren)
Taube, Taube, meine Taube, kehr zurück in dein Nest
Nimm mich auf deinen Flügeln mit, wo ich Trost finden kann

(Fliegt die Taube, in ihren Taubenschlag)
(Und flieg und flieg, um nie zurückzukehren)
Wer würde mich mit diesem Blick ansehen, den dein Gesicht zeigt?
Wer wird mich lieben, wer wird mich genießen, wenn du gehst, Taube?

(Fliegt die Taube, in ihren Taubenschlag)
(Und flieg und flieg, um nie zurückzukehren)

(Fliegt die Taube, in ihren Taubenschlag)
(Und flieg und flieg, um nie zurückzukehren)
Taube, Taube, Taube, kehr zurück in dein Nest
Nimm mich auf deinen Flügeln mit, wo ich Trost finden kann, Taube

(Fliegt die Taube, in ihren Taubenschlag)
(Und flieg und flieg, um nie zurückzukehren)
Ich sah eine Taube an der Spitze eines Lorbeerbaums stürzen
Als ich an deinem Haus vorbeikam, sah ich Schokoladenüberzeugungen

(Fliegt die Taube, in ihren Taubenschlag)
(Und flieg und flieg, um nie zurückzukehren)