Tito Rodriguez - Y Que Noche Aquella - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Tito Rodriguez - Y Que Noche Aquella




Y Que Noche Aquella
И Какая же это была ночь
Aún recuerdo aquella noche
Я до сих пор помню ту ночь,
La primera vez
Первый раз,
Que pude contemplar todo de ti
Когда я смог увидеть всю тебя.
Con sólo una mirada
Одним лишь взглядом
Atrapaste mi alma
Ты пленила мою душу,
Y tu voz quedó grabada en mi
И твой голос остался во мне.
Tu ternura
Твоя нежность,
Al mirarme
Когда ты смотришь на меня
Y escucharme,
И слушаешь меня,
Tu sonrisa cómo el cielo
Твоя улыбка, как небо,
Tan radiante
Такая лучезарная.
Ni un instante
Ни на мгновение
Puedo olvidarte
Не могу тебя забыть.
Oh no,
О, нет,
Permíteme ser quien cuide hoy de ti
Позволь мне быть тем, кто позаботится о тебе сегодня.
Hoy no puedo dejar de. pensar en ti
Сегодня я не могу перестать думать о тебе.
Eres todo lo que yo esperaba
Ты всё, чего я ждал.
Paso mil noches soñando con tu amor
Тысячи ночей я мечтаю о твоей любви.
Cada vez te siento más cerca de mi,
С каждым разом я чувствую тебя ближе ко мне.
Daría todo por tenerte
Я бы отдал всё, чтобы быть с тобой.
Cierto los ojos.
Закрываю глаза,
Y apareces tu
И появляешься ты.
Tu ternura
Твоя нежность,
Al mirarme y escucharme,
Когда ты смотришь на меня и слушаешь меня,
Tu sonrisa cómo el cielo
Твоя улыбка, как небо,
Tan radiante
Такая лучезарная.
Ni un instante
Ни на мгновение
Puedo olvidarte
Не могу тебя забыть.
Oh no,
О, нет,
Permíteme ser quien cuide hoy de ti
Позволь мне быть тем, кто позаботится о тебе сегодня.
No puedo dejar de. pensar en ti
Не могу перестать думать о тебе.
Eres todo lo que yo soñaba
Ты всё, о чём я мечтал.
Paso mil noches soñando
Тысячи ночей я мечтаю
Con tu amor
О твоей любви.
Cada vez te siento más cerca de mi,
С каждым разом я чувствую тебя ближе ко мне.
Daría todo por tenerte
Я бы отдал всё, чтобы быть с тобой.
Cierro los ojos. Y apareces tu
Закрываю глаза. И появляешься ты.
Cierro los ojos y apareces tu
Закрываю глаза, и появляешься ты.
Cierro los ojos y apareces tu
Закрываю глаза, и появляешься ты.





Writer(s): Augusto Tariche, Jose Gomez Sicre


Attention! Feel free to leave feedback.