Amor De Mentira - Tito Rojas translation in German

Amor De Mentira

Tú...
Cada vez que te he visto llegar
Al ver que no te ibas a quedar
Decidido dije nunca más

Más...
Nuevamente estúpido probe
De ese dulce amargo cuando se
Lo que siento cuando tu te vas

Tú...
En tu mano esta mi corazón
Lo dejas caer sin compasión
Miras con desprecio tanto amor

Y...
Creo que bastante soporte
Acaba esta locura de una vez
No vuelvas nunca más aquí

Una vez más aquí
Curando las heridas de este amor
Me quedaré aquí
Llorando nuevamente este dolor
Ahora tengo que aprender
Lo que es vivir
Si no estas

Tú...
Cada vez que te he visto llegar
No pensé que te ibas a marchar
Pero nunca te quedaste aquí

Y.
Desde el fondo de mi corazón
Antes que pierda la razón
No vuelvas nunca más a mí

Una vez más aquí
Curando las heridas de este amor
Me quedaré aquí
Llorando nuevamente este dolor

Y...
Si me preguntarás si mi amor
Sigue siendo tuyo se que yo
Nuevamente te diré que si

Y ...
Desde el fondo de mi corazón
Antes que pierda la razón
No vuelvas nunca más a mí
Antes que pierda la razón
No vuelvas nunca más a mí

Falsche Liebe

Du...
Jedes Mal, wenn ich dich kommen sah,
und sah, dass du nicht bleiben würdest,
sagte ich entschlossen: Nie wieder.

Aber...
Wieder einmal kostete ich, dummerweise,
von diesem bittersüßen Geschmack, wenn ich weiß,
was ich fühle, wenn du gehst.

Du...
In deiner Hand liegt mein Herz,
du lässt es ohne Mitleid fallen,
schaust mit Verachtung auf so viel Liebe.

Und...
Ich glaube, ich habe genug ertragen,
dieser Wahnsinn muss ein Ende haben,
komm nie wieder hierher.

Einmal mehr hier,
die Wunden dieser Liebe heilend,
werde ich hier bleiben,
erneut diesen Schmerz beweinen,
jetzt muss ich lernen,
wie man lebt,
wenn du nicht da bist.

Du...
Jedes Mal, wenn ich dich kommen sah,
dachte ich nicht, dass du gehen würdest,
aber du bist nie hier geblieben.

Und...
Aus tiefstem Herzen,
bevor ich den Verstand verliere,
komm nie wieder zu mir.

Einmal mehr hier,
die Wunden dieser Liebe heilend,
werde ich hier bleiben,
erneut diesen Schmerz beweinen.

Und...
Wenn du mich fragen würdest, ob meine Liebe
immer noch dir gehört, weiß ich, dass ich
dir erneut sagen werde, ja.

Und...
Aus tiefstem Herzen,
bevor ich den Verstand verliere,
komm nie wieder zu mir,
bevor ich den Verstand verliere,
komm nie wieder zu mir.