Tito Rojas - Claro - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tito Rojas - Claro




Claro
Clair
Claramente, dulcemente nos besamos
Clairement, doucement nous nous sommes embrassés
Nos amamos uno al otro lentamente
Nous nous sommes aimés l'un l'autre lentement
Mi mente advertía el resultado
Mon esprit pressentait le résultat
Era el amor que llegaba suavemente
C'était l'amour qui arrivait doucement
De tus besos y tu amor me fui acostumbrando
De tes baisers et de ton amour je me suis habitué
La impaciencia me abatía constantemente
L'impatience me rongeait constamment
Preguntaba cómo, por qué y cuándo, y así quedé
Je me demandais comment, pourquoi et quand, et je suis resté ainsi
Enamorado ciegamente
Amoureux aveuglément
Simplemente, diariamente pienso en ti
Simplement, quotidiennement je pense à toi
Obviamente en mi mente estás
Évidemment dans mon esprit tu es présente
Quiero verte solamente junto a
Je veux te voir seulement près de moi
Cada instante en mi mente estás
À chaque instant dans mon esprit tu es présente
Claro
Clair
Te quiero ciegamente
Je t'aime aveuglément
Claro
Clair
Mi amor está latente
Mon amour est latent
Claro
Clair
Te llevo en mi mente
Je te garde dans mon esprit
Claro
Clair
Te quiero ciegamente
Je t'aime aveuglément
Claro
Clair
Mi amor está latente
Mon amour est latent
Claro
Clair
Te llevo en mi mente, claro
Je te garde dans mon esprit, clair
Francamente, hoy te digo y no me arrepiento
Franchement, aujourd'hui je te le dis et je ne le regrette pas
Si volviera a conocerte te amaría nuevamente
Si je te rencontrais à nouveau, je t'aimerais de nouveau
Te llevo tan dentro que soy capaz
Je te porte si profondément en moi que je suis capable
De amarte eternamente
De t'aimer éternellement
Simplemente, diariamente pienso en ti
Simplement, quotidiennement je pense à toi
Obviamente en mi mente estás
Évidemment dans mon esprit tu es présente
Quiero verte solamente junto a
Je veux te voir seulement près de moi
Cada instante en mi mente estás
À chaque instant dans mon esprit tu es présente
Claro
Clair
Te quiero ciegamente
Je t'aime aveuglément
Claro
Clair
Mi amor está latente
Mon amour est latent
Claro
Clair
Te llevo en mi mente, claro
Je te garde dans mon esprit, clair
Claro
Clair
Te quiero ciegamente
Je t'aime aveuglément
Claro
Clair
Mi amor está latente
Mon amour est latent
Claro
Clair
Te llevo en mi mente, claro
Je te garde dans mon esprit, clair
(Claro) Claramente
(Clair) Clairement
(Claro) Dulcemente
(Clair) Doucement
(Claro) Nos besamos
(Clair) Nous nous sommes embrassés
(Claro) Nos amamos
(Clair) Nous nous sommes aimés
(Claro) Uno al otro
(Clair) L'un l'autre
(Claro) Lentamente
(Clair) Lentement
(Claro) Y en mi mente
(Clair) Et dans mon esprit
(Claro) Yo estoy claro
(Clair) Je suis clair
(Claro) El que admite que no se parece a nadie
(Clair) Celui qui admet qu'il ne ressemble à personne
(Claro) Y que tiene bien
(Clair) Et qui a bien
Claro
Clair
Claro
Clair
Claro
Clair
Claro
Clair
Diariemente pienso en ti
Quotidiennement je pense à toi
Que quede bien claro
Que ce soit bien clair
Quiero verte solamente junto a
Je veux te voir seulement près de moi
Que quede bien claro
Que ce soit bien clair
Te digo que no me arrepiento
Je te dis que je ne le regrette pas
Que quede bien claro
Que ce soit bien clair
Te amaría nuevamente
Je t'aimerais de nouveau
Que quede bien claro
Que ce soit bien clair
eres la gallina, yo soy el gallo
Tu es la poule, je suis le coq
Que quede bien claro
Que ce soit bien clair
Te quiero ciegamente
Je t'aime aveuglément
Mi amor está latente
Mon amour est latent
Te llevo en mi mente
Je te garde dans mon esprit
Te quiero ciegamente
Je t'aime aveuglément
Mi amor está latente
Mon amour est latent
Te llevo en mi mente, claro
Je te garde dans mon esprit, clair
Claro
Clair





Writer(s): Poldo Castro


Attention! Feel free to leave feedback.