Tito Rojas - Completamente solo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tito Rojas - Completamente solo




Completamente solo
Complètement seul
Invite al recuerdo que me hablara esta noche
J'invite le souvenir qui me parlera ce soir
Y compartiera con mi soledad
Et qui partagera ma solitude
Que estoy tan solo que apenas vivo
Je suis si seul que je vis à peine
Ya no encuentro en mi sueños
Je ne trouve plus dans mes rêves
Llegar al lado mió ciertamente no se si vendrá
Je ne sais pas si elle viendra à mes côtés
Y aquí sigo solo falto de cariño.
Et je reste seul, privé d'affection.
Es que me siento solo, completamente solo
Je me sens seul, complètement seul
No se a donde habrá ido si ella esta como yo
Je ne sais pas elle est allée si elle est comme moi
Es que me siento solo, completamente solo
Je me sens seul, complètement seul
Estoy tan confundido a falta de su amor
Je suis si confus sans son amour
¿Donde estará?
est-elle ?
¿Como le ira?
Comment va-t-elle ?
¿Y si vendrá?
Et si elle revenait ?
Ay dime soledad.(bis)
Dis-moi, solitude. (bis)
Solo completamente solo
Seul, complètement seul
Bendito
Bénis
Invite al recuerdo que me acompañara en mi soledad
J'invite le souvenir qui m'accompagnera dans ma solitude
Estoy tan solo y tan triste que barbaridad
Je suis si seul et si triste, quelle horreur
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
Y dicen que el que solo la hace solo lo paga
Et ils disent que celui qui est seul le fait seul le paie
Oye
^^^^^^^^^^^^
^^^^^^^^^^^^
Solo
Seul
Luis Marin
Luis Marin
^^^^^^^^^^^^^^
^^^^^^^^^^^^^^
Que bonito Marin
Comme c'est beau Marin
^^^^^^^^^^^^
^^^^^^^^^^^^
Vaya
Allez
^^^^^^^^^^^^^^^^^^
^^^^^^^^^^^^^^^^^^
Solo
Seul
¿Donde estará?
est-elle ?
¿Como le ira?
Comment va-t-elle ?
¿Dime si vendrá?
Dis-moi si elle reviendra ?
¿Dime soledad?
Dis-moi, solitude ?
Solo
Seul
Completamente solo
Complètement seul
Solo
Seul
Solo solito, vivo solito
Seul tout seul, je vis tout seul
Solo solito.
Seul tout seul.





Writer(s): CASTRO LEOPOLDO


Attention! Feel free to leave feedback.