Enamorado - Tito Rojas translation in Russian

Enamorado

Que ten ha dicho
Que me han visto por las calles de la vida
Deshojando como un loco fantasías
Pretendiendo un amor en cada esquina
Y Que ten ha dicho
Que hasta he vuelto enamorarme de repente
Que he dejado de tenerte tan presente
Ya no entiendo porque tanto habla la gente

Si tu supieras que el amor no se marcha de mi puerto
El corazón se me ha quedado sin remedio
Enamorado del recuerdo de tus besos de tu aliento
Y de ese fuego de tu cuerpo descubierto
Y enamorado de tu piel
Y de ese amor que ya no tengo
Es que la vida se hace siempre de momentos
Y el que recuerda con pasión vive de nuevo.

Y Que ten ha dicho
Que no supe valorar tu amor sincero
Que lo que sentí jamás fue verdadero
Que tan solo fuiste un juego pasajero

Que ten ha dicho
Que debieras olvidarme simplemente
Que conmigo debes ser indiferente
Aun no entiendo porque tanto habla la gente.

Si tu supieras que el amor no se marcha de mi puerto
El corazón se me ha quedado sin remedio
Enamorado del recuerdo de tus besos de tu aliento
Y de ese fuego de tu cuerpo descubierto
Y enamorado de tu piel
Y de ese amor que ya no tengo
Es que la vida se hace siempre de momentos
Y el que recuerda con pasión vive de nuevo.

En esas

Enamorado del recuerdo de tus besos de tu aliento... enamorado
Oye yo vivo enamorado, enamorado de ti
Enamorado del recuerdo de tus besos
Y de ese fuego de tu cuerpo descubierto

Enamorado del recuerdo de tus besos de tu aliento... enamorado
Si tu supieras que mi amor no se marcha de mi puerto
Y el corazón se me ha quedado sin remedio

Enamorado
Ah mira que ten han dicho
Que te han dicho de mi
Que me han visto por las calles de la vida
Que yo tengo un nuevo amor en cada esquina
Yo vivo enamorado de la vida
Claro

Влюблённый

Якобы говорят,
Что меня видели на каждом углу, будто безумца,
Что я раскидываю свои мечты по ветру,
И что я пытаюсь найти любовь на каждом шагу.
Якобы еще говорят,
Что я опять внезапно влюбился,
Что перестал тебя помнить,
Не понимаю, почему люди так много болтают.

Если бы ты только знала, что любовь не покидает моего сердца,
Оно навсегда застряло в ней,
Влюблён в воспоминания о твоих поцелуях, о твоём дыхании,
И об огне твоего обнажённого тела,
И влюблён в твою кожу,
И в эту любовь, которой у меня больше нет,
Потому что жизнь состоит из мгновений,
И кто вспоминает о ней с любовью, тот снова живёт.

Якобы еще говорят,
Что я не сумел оценить твою искреннюю любовь,
Что то, что я чувствовал, никогда не было настоящим,
Что для меня было всего лишь мимолетной интрижкой.

Якобы говорят,
Что тебе следует просто забыть меня,
Что ты должна стать мне безразлична,
Я всё еще не понимаю, почему люди так много болтают.

Если бы ты только знала, что любовь не покидает моего сердца,
Оно навсегда застряло в ней,
Влюблён в воспоминания о твоих поцелуях, о твоём дыхании,
И об огне твоего обнажённого тела,
И влюблён в твою кожу,
И в эту любовь, которой у меня больше нет,
Потому что жизнь состоит из мгновений,
И кто вспоминает о ней с любовью, тот снова живёт.

Вот и всё,

Влюблён в воспоминания о твоих поцелуях, о твоём дыхании... влюблён,
Послушай, я влюблён, влюблён в тебя
Влюблён в воспоминания о твоих поцелуях,
И об огне твоего обнажённого тела

Влюблён в воспоминания о твоих поцелуях, о твоём дыхании... влюблён,
Если бы ты только знала, что любовь моя не покидает моего сердца
И что оно навсегда застряло в ней.

Влюблён,
Ох, смотри, что тебе наговорили
Что они тебе обо мне наговорили
Что они видели меня на каждом углу
Что у меня новая любовь в каждом переулке!
Я влюблён, влюблён в жизнь
Конечно,