Lyrics and translation Tito Rojas - Esperandote

Esperandote

Me alegro que hayas decidido volver conmigo
Yo tantas veces te pedí no abandonar el nido
Que vale más pájaro en mano que cien volando
Nadie sabe lo que tiene, hasta que lo pierde
No temas nada, corazón
Yo soy el mismo
Y sigo igual por ti, mi amor
Este es tu sitio
Y a mí me sobra la realidad
Y a nadie más podría amar
Y hoy después de tantas lágrimas
Y hacer locuras sin pensar
Yo sigo aquí, estoy aquí
Esperándote con los brazos abiertos
Olvidando el orgullo y como siempre tuyo, solo tuyo
Esperándote para empezar de nuevo
Y robarle a la vida estos años que me quedan
Pero juntos, corazón, siempre juntos
No creo poder resistir si no es contigo
Yo voy a darte más amor a tu regreso
Si tú te alejas otra vez
No sé qué podría hacer
Pero hoy, después de tantas lágrimas
De hacer locuras sin pensar
Yo sigo aquí, estoy aquí
Esperándote con los brazos abiertos
Olvidando el orgullo y como siempre tuyo, solo tuyo
Ay, esperándote, para empezar de nuevo
Y robarle a la vida estos años que me quedan
Juntos, corazón, siempre juntos
Esperándote con los brazos abiertos
Esperándote
Me alegro que hayas decidido volver conmigo
Esperándote con los brazos abiertos
Esperándote
Que vale más pájaro en mano que cien volando
Esperándote con los brazos abiertos
Esperándote
Nadie sabe lo que tiene hasta que lo pierde
Esperándote con los brazos abiertos
Esperándote
No temas nada, corazón, yo soy el mismo
I′m waiting for you, lady
Avanza, avanza
Esperándote con los brazos abiertos
Esperándote
Olvidando el orgullo
Y como siempre, tuyo
Esperándote con los brazos abiertos
Esperándote
Esperándote
Para volver a empezar
Te necesito
Te necesito
No me dejes solo
Esperándote
Con los brazos abiertos
Esperándote
Para darte, para darte calor
Esperándote
Y así empezar de nuevo
Esperándote
Y robarle a la vida
Esperándote
Estos años, estos años que quedan
Esperándote
Juntos, corazón, siempre juntos

Жду тебя

Я рад, что ты решила вернуться ко мне.
Я столько раз просил тебя не покидать наш дом.
Лучше синица в руках, чем журавль в небе.
Никто не знает, что имеет, пока не потеряет.
Не бойся ничего, милая.
Я тот же.
И все еще люблю тебя так же сильно, моя любовь.
Твое место здесь.
А мне хватает реальности.
И никого другого я не смог бы полюбить.
И сегодня, после стольких слез,
И безумных поступков, совершенных сгоряча,
Я все еще здесь, я здесь,
Жду тебя с распростертыми объятиями,
Забыв о гордости и, как всегда, твой, только твой.
Жду тебя, чтобы начать все сначала,
И украсть у жизни эти оставшиеся мне годы.
Но вместе, милая, всегда вместе.
Не думаю, что смогу выдержать, если это будет не с тобой.
Я подарю тебе еще больше любви по твоему возвращению.
Если ты снова уйдешь,
Я не знаю, что буду делать.
Но сегодня, после стольких слез,
Безумных поступков, совершенных сгоряча,
Я все еще здесь, я здесь,
Жду тебя с распростертыми объятиями,
Забыв о гордости и, как всегда, твой, только твой.
Ах, жду тебя, чтобы начать все сначала,
И украсть у жизни эти оставшиеся мне годы.
Вместе, милая, всегда вместе.
Жду тебя с распростертыми объятиями.
Жду тебя.
Я рад, что ты решила вернуться ко мне.
Жду тебя с распростертыми объятиями.
Жду тебя.
Лучше синица в руках, чем журавль в небе.
Жду тебя с распростертыми объятиями.
Жду тебя.
Никто не знает, что имеет, пока не потеряет.
Жду тебя с распростертыми объятиями.
Жду тебя.
Не бойся ничего, милая, я тот же.
Я жду тебя, любимая.
Давай, давай.
Жду тебя с распростертыми объятиями.
Жду тебя.
Забыв о гордости,
И, как всегда, твой.
Жду тебя с распростертыми объятиями.
Жду тебя.
Жду тебя,
Чтобы начать все сначала.
Ты нужна мне.
Ты нужна мне.
Не оставляй меня одного.
Жду тебя,
С распростертыми объятиями.
Жду тебя,
Чтобы дарить тебе, дарить тебе тепло.
Жду тебя,
И так начать все сначала.
Жду тебя,
И украсть у жизни,
Жду тебя,
Эти годы, эти оставшиеся годы.
Жду тебя,
Вместе, милая, всегда вместе.