Lyrics and translation Tito Rojas - He Chocado Con La Vida

He Chocado Con La Vida

Deseé la muerte una noche
Y me abrazaba la vida
Jurándome en un supiro
Que mi rumbo cambiaría
Yo tengo por qué vivir
He tenido que aprenderlo
Ya no me embriago de vino
Ahora me embriago de besos

No me detuve en el pare
Que la vida me había puesto
La luz roja me apuraba
Y el destino estaba presto
He chocado pero nunca como ahora
He vuelto a la vida
Pues mi gente me añora

(He chocado con la vida tantas veces)
(He sentido que la vida me derriba)
Pero ahora entiendo todas las señales
Y no quiero impactarme con la vida
Me he estrellado, pero ahora como nunca
Y por poco viene un muro y me sepulta
He chocado, pero nunca como ahora
He vuelto a la vida, pues mi gente me añora

No me detuve en el pare
Que la vida me habia puesto
La luz roja me apuraba
Y el destino estaba presto
He chocado pero nunca como ahora
He vuelto a la vida, pues mi gente me añora

(He chocado con la vida tantas veces)
(He sentido que la vida me derriba)
Pero ahora entiendo todas las señales
Y no quiero yo impactarme con la vida
Me he estrellado, pero ahora como nunca
Y por poco viene un muro y me sepulta
He chocado, pero nunca como ahora
He vuelto a la vida, pues mi gente me añora

(He chocado con la vida tantas veces)
He sentido que la vida me derriba
Pero ahora entiendo todas las señales
(He chocado con la vida tantas veces)
Yo me preguntaba pues no me acordaba
Si aquella noche yo me detuve en el pare
(He chocado con la vida tantas veces)
Ay mira que le doy gracias a Dios
Lo que pasó, pasó, uno nunca sabe
(He chocado con la vida tantas veces)
Pero yo tengo por qué vivir
He tenido
He tenido que aprenderlo

(He chocado con la vida tantas veces)
Pero ahora como nunca
Por poco viene un muro y me sepulta
(He chocado con la vida tantas veces)
Mi familia se preguntaba: "Bendito
¿Quién tuvo la culpa?"

(He chocado con la vida)
Mira pa' allá (He chocado)
Otra vez
(He chocado con la vida)
"Ese muchacho no sale de una para meterse en otra"
(He chocado con la vida) "Que, que"
"Que llamen a, que llamen a alguien o grúa"
"Que llamen a los paramédicos"
"Se, se muere"
"Se nos muere"
"Se nos muere este muchacho, bendito cielo"

Я столкнулся с жизнью

Однажды я пожелал смерти
Но жизнь крепко меня обняла
Поклялась мне шепотом
Что изменит мою судьбу
У меня есть причина жить
Я должен был это понять
Я больше не пьянею от вина
Теперь я пьянею от поцелуев

Я не остановился на стоп-сигнале
Который поставила мне жизнь
Красный свет подгонял меня
И удача была благосклонна
Я потерпел крушение, но не так, как сейчас
Я вернулся к жизни
Ведь мои близкие ждут меня

(Я столько раз сталкивался с жизнью)
(Я чувствовал, как жизнь сбивает меня с ног)
Но теперь я понимаю все сигналы
И не хочу больше сталкиваться с жизнью
Я разбился, но сейчас как никогда
И стена чуть не похоронила меня
Я потерпел крушение, но не так, как сейчас
Я вернулся к жизни, ведь мои близкие ждут меня

Я не остановился на стоп-сигнале
Который поставила мне жизнь
Красный свет подгонял меня
И удача была благосклонна
Я потерпел крушение, но не так, как сейчас
Я вернулся к жизни, ведь мои близкие ждут меня

(Я столько раз сталкивался с жизнью)
(Я чувствовал, как жизнь сбивает меня с ног)
Но теперь я понимаю все сигналы
И не хочу больше сталкиваться с жизнью
Я разбился, но сейчас как никогда
И стена чуть не похоронила меня
Я потерпел крушение, но не так, как сейчас
Я вернулся к жизни, ведь мои близкие ждут меня

(Я столько раз сталкивался с жизнью)
Я чувствовал, как жизнь сбивает меня с ног
Но теперь я понимаю все сигналы
(Я столько раз сталкивался с жизнью)
Я задавался вопросом, раз уж не помню
Остановился ли я в ту ночь на стоп-сигнале
(Я столько раз сталкивался с жизнью)
О боже, как я благодарен тебе
Что произошло, то произошло, мы не знаем
(Я столько раз сталкивался с жизнью)
Но у меня есть причина жить
Я должен был
Я должен был это понять

(Я столько раз сталкивался с жизнью)
Но сейчас как никогда
Стена чуть не похоронила меня
(Я столько раз сталкивался с жизнью)
Моя семья спрашивала: "Господи
Кто виноват?"

(Я столкнулся с жизнью)
Смотри туда (Я столкнулся)
Снова
(Я столкнулся с жизнью)
"Этот парень вечно лезет в неприятности"
(Я столкнулся с жизнью) "Что, что"
"Позовите кого-нибудь или кран"
"Позовите "Скорую"
"Он, он умирает"
"Он умирает"
"Умирает этот парень, боже мой"