Tito Rojas - Mejor Que Siempre - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Tito Rojas - Mejor Que Siempre




Mejor Que Siempre
Лучше, чем когда-либо
Ya está hecho el daño, tienes que remediar
Ущерб уже нанесен, ты должна все исправить.
te estas poniendo vieja
Ты стареешь.
No te cabe más bochinche en tu lengua mentirosa
Твой лживый язык уже не вмещает больше сплетен.
Y aunque quisistes tumbarme resbalaste en la loza
И хотя ты хотела меня подставить, сама поскользнулась.
Pero yo sigo siempre pa'lante y ahora mejor que siempre
Но я всегда иду вперед, и теперь я лучше, чем когда-либо.
Nunca yo te olvidaré porque te llevo presente
Я никогда тебя не забуду, потому что храню тебя в памяти.
Y el consejo que te doy, ten cuidado con lo que inventes
И совет, который я тебе даю: будь осторожна со своими выдумками.
Porque con el pelo blanco el golpe será más fuerte
Потому что с седыми волосами удар будет сильнее.
Porque con el pelo blanco el golpe será más fuerte
Потому что с седыми волосами удар будет сильнее.
Más fuerte
Сильнее.
Más fuerte
Сильнее.
Hecha caldo Panloja
Сваренная Панлоха.
Más fuerte
Сильнее.
Más fuerte
Сильнее.
(Porque con el pelo blanco el golpe será más fuerte)
(Потому что с седыми волосами удар будет сильнее.)
No te cabe mas bochinche en tu lengua mentirosa
Твой лживый язык уже не вмещает больше сплетен.
Y aunque quisiste tumbarme tu resbalaste en la losa
И хотя ты хотела меня подставить, сама поскользнулась.
(Porque con el pelo blanco el golpe será más fuerte)
(Потому что с седыми волосами удар будет сильнее.)
Pero yo sigo siempre pa'lante y ahora mejor que siempre
Но я всегда иду вперед, и теперь я лучше, чем когда-либо.
Y el consejo que te doy, ten cuidado con lo que inventes
И совет, который я тебе даю: будь осторожна со своими выдумками.
(Porque con el pelo blanco el golpe será más fuerte)
(Потому что с седыми волосами удар будет сильнее.)
Yo no me puedo explicar todo lo que allí pasó
Я не могу объяснить все, что там произошло.
Porque todo se acabo así repentinamente
Потому что все закончилось так внезапно.
(Porque con el pelo blanco el golpe será más fuerte)
(Потому что с седыми волосами удар будет сильнее.)
Más fuerte
Сильнее.
Más fuerte
Сильнее.
Más fuerte
Сильнее.
Más fuerte
Сильнее.
(Porque con el pelo blanco el golpe será más fuerte)
(Потому что с седыми волосами удар будет сильнее.)
te estas poniendo vieja, tienes que estar pendiente
Ты стареешь, ты должна быть внимательнее.
Porque con el pelo blanco el golpe será más fuerte
Потому что с седыми волосами удар будет сильнее.
(Porque con el pelo blanco el golpe será más fuerte)
(Потому что с седыми волосами удар будет сильнее.)
Algún día llegará este mensaje a tu mente
Когда-нибудь это послание дойдет до твоего разума.
Y acuérdate bien mi hermana el que habla es hombre decente
И помни, сестра, тот, кто говорит порядочный человек.
(Porque con el pelo blanco el golpe será más fuerte)
(Потому что с седыми волосами удар будет сильнее.)
Oye bien este pregón grábalo bien en tu mente
Слушай внимательно это воззвание, запечатлей его в своей памяти.
Porque con el pelo blanco el golpe será más fuerte
Потому что с седыми волосами удар будет сильнее.
(Porque con el pelo blanco el golpe será más fuerte)
(Потому что с седыми волосами удар будет сильнее.)





Writer(s): Victor Manuel Colon


Attention! Feel free to leave feedback.