Lyrics and translation Tito Rojas - Quiereme Tal Como Soy

Quiereme Tal Como Soy

Yo soy así
Es mi forma de ser
Yo te puedo decir, amor
Soy bueno, soy malo; a veces
Y no puedo ser mejor.

Tengo mi cruz
Mis locuras
Mis noches oscuras
Mi forma de hablar

Soy bueno, soy malo; a veces
Y no puedo ser mejor

Quiéreme tal como soy
Con mis noches y mis días
Con mi manera de amar
Con mis penas y alegrías
Quiéreme tal como soy
Y si no, sigue adelante
Jugando encontrarás amor
Más amigos, más amantes
Quédate amor, pero antes
Quiéreme tal como soy

Aime-moi comme je suis

Je suis ainsi
C'est ma façon d'être
Je peux te le dire, mon amour
Je suis bon, je suis mauvais ; parfois
Et je ne peux pas être meilleur.

J'ai ma croix
Mes folies
Mes nuits noires
Ma façon de parler

Je suis bon, je suis mauvais ; parfois
Et je ne peux pas être meilleur

Aime-moi comme je suis
Avec mes nuits et mes jours
Avec ma façon d'aimer
Avec mes peines et mes joies
Aime-moi comme je suis
Et si ce n'est pas le cas, continue
Tu trouveras l'amour en jouant
Plus d'amis, plus d'amants
Reste, amour, mais avant
Aime-moi comme je suis