Tito Rojas - Quiero Ser Tuyo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Tito Rojas - Quiero Ser Tuyo




Quiero Ser Tuyo
Я хочу быть твоим
Yo quiero ser tuyo, quieres ser mía
хочу быть твоим, ты хочешь быть моим)
Mas lo importante es que estemos seguros
Но главное, что мы в безопасности
De nuestro amor para toda la vida
О нашей любви к жизни
Amarnos sin miedo, sin falsos orgullos
Любите друг друга без страха, без ложной гордости
Esa es la base de la convivencia
Это основа сосуществования
Mucho respeto, apoyo y conciencia
Большое уважение, поддержка и осведомленность
De que los dos somos igual de importantes
Что мы оба одинаково важны
Yo te prometo por siempre cuidarte
Я обещаю всегда заботиться о тебе
me prometes lo mismo, mi amor
Ты обещаешь мне то же самое, моя любовь
Amarme, ay, ay-ay-ay-ay-ay
Амарме, ай, ай-ай-ай-ай-ай
(Amarme, ah, ay-ay-ay-ay-ay)
(Арме, ай, ай-ай-ай-ай-ай)
Amarnos sin miedo, sin falsos orgullos
Любите друг друга без страха, без ложной гордости
Esa es la base de la convivencia
Это основа сосуществования
Mucho respeto, apoyo y conciencia
Большое уважение, поддержка и осведомленность
De que los dos somos igual de importantes
Что мы оба одинаково важны
Yo te prometo por siempre cuidarte
Я обещаю всегда заботиться о тебе
me prometes lo mismo, mi amor
Ты обещаешь мне то же самое, моя любовь
Amarme, ay, ay-ay-ay-ay-ay
Амарме, ай, ай-ай-ай-ай-ай
(Amarme, ah, ay-ay-ay-ay-ay)
(Арме, ай, ай-ай-ай-ай-ай)
(Amarme, ah, ay-ay-ay-ay-ay)
(Арме, ай, ай-ай-ай-ай-ай)
Amarme, ay, ay-ay-ay-ay-ay
Амарме, ай, ай-ай-ай-ай-ай
(Yo quiero ser tuyo, quieres ser mía)
хочу быть твоим, ты хочешь быть моим)
Yo te prometo por siempre cuidarte
Я обещаю всегда заботиться о тебе
me prometes lo mismo, mi amor
Ты обещаешь мне то же самое, моя любовь
(Yo quiero ser tuyo, quieres ser mía)
хочу быть твоим, ты хочешь быть моим)
Mas lo importante es que estemos seguros
Но главное, что мы в безопасности
De nuestro amor para toda la vida
О нашей любви к жизни
(Yo quiero ser tuyo, quieres ser mía)
хочу быть твоим, ты хочешь быть моим)
Esa es la base de la convivencia
Это основа сосуществования
Muchoh respeto, apoyo y conciencia
Большое уважение, поддержка и осведомленность
(Yo quiero ser tuyo, quieres ser mía)
хочу быть твоим, ты хочешь быть моим)
Amarnos, amarnos
люби нас, люби нас
Amarnos así para toda la vida
Любите друг друга так на всю жизнь
Encanto
Очарование
(Yo quiero ser tuyo, quieres ser mía)
хочу быть твоим, ты хочешь быть моим)
me prometes, yo te prometo, me prometes
Ты обещаешь мне, я обещаю тебе, ты обещаешь мне
Lo mismo que yo, amarte y amarte
Такой же, как я, любящий тебя и любящий тебя
(Yo quiero ser tuyo, quieres ser mía)
хочу быть твоим, ты хочешь быть моим)
Acuérdate siempre, mi amor
Всегда помни мою любовь
Que somos los dos igual de importantes
Что мы оба одинаково важны
(Yo quiero ser tuyo)
хочу быть твоим)
(Yo quiero ser tuyo)
хочу быть твоим)
(Yo quiero ser tuyo)
хочу быть твоим)
Todito mi amor yo te daré
Всю свою любовь я дам тебе
(Yo quiero ser tuyo)
хочу быть твоим)
Solamente tuyo, ay, de ti
только твое, о, твое
(Yo quiero ser tuyo)
хочу быть твоим)
Porque eres mi vida, eres mi encanto
Потому что ты моя жизнь, ты моя прелесть
(Yo quiero ser tuyo)
хочу быть твоим)
Solo para ti, solo para ti, solo para ti yo seré
Только для тебя, только для тебя, только для тебя я буду
(Yo quiero ser tuyo)
хочу быть твоим)
Todo mi amor, todo mi amor, todo mi amor yo te entregaré
Всю мою любовь, всю мою любовь, всю мою любовь я дам тебе
(Yo quiero ser tuyo)
хочу быть твоим)
Yo te lo juro, mi niña, yo te lo juro, mujer
Клянусь тебе, моя девочка, клянусь тебе, женщина
(Yo quiero ser tuyo)
хочу быть твоим)
De tu amor no puedo olvidarme, de tu amor
Я не могу забыть о твоей любви, о твоей любви
(Yo quiero ser tuyo)
хочу быть твоим)
Y quieres ser mía
и ты хочешь быть моим





Writer(s): Benitez Frank H


Attention! Feel free to leave feedback.