Tito Rojas - Te Prefiero a Ti - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tito Rojas - Te Prefiero a Ti




Te Prefiero a Ti
Je te préfère à toi
Que cosas mas raras pocee la vida amores secretos cartas
Que de choses étranges la vie réserve : des amours secrètes, des lettres
Escondidas caricias frustradas amantes proividas y al final
Cachées, des caresses frustrées, des amoureuses interdites et finalement
De todo pues quien lo diria.
De tout, eh bien qui l'aurait cru.
Te prefiero a ti por siempre sera asi
Je te préfère à toi, ce sera toujours comme ça
Con fuego y pasion
Avec feu et passion
Mi amante hasta el fin
Mon amante jusqu'à la fin
Te prefiero a ti por que toda te das
Je te préfère à toi, car tu te donnes entièrement
Sin pedirme mas de lo que puedo dar...
Sans me demander plus que ce que je peux donner...
Te prefiero a ti por que eres comprension
Je te préfère à toi car tu es la compréhension
En mi soleda tu me sabes amar
Dans ma solitude, tu sais m'aimer
Por que a mi sufrir pusistes punto fin
Car tu as mis fin à ma souffrance
Te prefiero a ti...
Je te préfère à toi...
Que cosas mas raras pocee la vida quien amas no te ama
Que de choses étranges la vie réserve : celui que tu aimes ne t'aime pas
Es desconocida, tu das no resives si quieres te odian
Il est inconnu, tu donnes sans recevoir, si tu veux tu es détesté
Te entregas y a cambio no te dan ni sobra
Tu te donnes et en retour tu ne reçois rien, pas même un surplus
Te prefiero a ti por siempre sera asi
Je te préfère à toi, ce sera toujours comme ça
Con fuego y pasion
Avec feu et passion
Mi amante hasta el fin
Mon amante jusqu'à la fin
Te prefiero a ti por que toda te das
Je te préfère à toi, car tu te donnes entièrement
Sin pedirme mas de lo que puedo dar...
Sans me demander plus que ce que je peux donner...
Te prefiero a ti por que eres comprension
Je te préfère à toi car tu es la compréhension
En misoleda, tu me sabes amar
Dans ma solitude, tu sais m'aimer
Por que a mi sufrir pusiste punto fin
Car tu as mis fin à ma souffrance
Te prefiero a ti...
Je te préfère à toi...
(Coro)
(Refrain)
Te prefiero a ti a ti por siempre sera asi asi
Je te préfère à toi, à toi, ce sera toujours comme ça, comme ça
Te prefiero ti
Je te préfère à toi
Con fuego y pasion mia hasta el fin,
Avec feu et passion, mienne jusqu'à la fin,
Por que toda te das sin pedirme mas,
Car tu te donnes entièrement sans me demander plus,
Eres comprension y en mi soleda me sabes amar
Tu es la compréhension et dans ma solitude, tu sais m'aimer
A mi sufrir pusistes punto fin
Tu as mis fin à ma souffrance
Te prefiero a ti
Je te préfère à toi
Con fuego, quien lo diria
Avec feu, qui l'aurait cru
Te prefiero a ti a ti por siempre sera asi asi
Je te préfère à toi, à toi, ce sera toujours comme ça, comme ça
Te prefiero a ti
Je te préfère à toi
Que cosas mas rara pocee la vida
Que de choses étranges la vie réserve
Amores secretos
Des amours secrètes
Casarse a escondida carisias carisias frustrada
Se marier en cachette, des caresses frustrées
El gallo salsero anda suelto otra vez
Le coq salsa est de retour
Cojelo
Prends-le
Te prefiero a ti, tu llenas mis dias
Je te préfère à toi, tu remplis mes journées
Te prefiero a ti, eres la luz que me guia
Je te préfère à toi, tu es la lumière qui me guide
Te prefiero a ti. iiiiiiiiiiiiii te quiero a ti a ti
Je te préfère à toi. iiiiiiiiiiiiii je t'aime, toi, toi
Te prefiero a ti, por que yo sin ti me moriria
Je te préfère à toi, car sans toi je mourrais
Te prefiero a ti, es que toda te das y me sabes amar
Je te préfère à toi, c'est que tu te donnes entièrement et tu sais m'aimer
Te prefiero a ti, he vuelto a nacer con tu amor
Je te préfère à toi, je suis de nouveau avec ton amour
Te prefiero a ti, te prefiero a ti te prefiero a ti a ti
Je te préfère à toi, je te préfère à toi, je te préfère à toi, à toi
Por siempre sera asi
Ce sera toujours comme ça





Writer(s): Velazquez Figueroa Oniz


Attention! Feel free to leave feedback.