Tito Rojas - Te Reto - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tito Rojas - Te Reto




Te Reto
Je Te Défie
Siempre se ve a una mujer que deja a un hombre,
On voit toujours une femme qui quitte un homme,
Puede suceder que el amor cambie de nombre, y
Il peut arriver que l'amour change de nom, et
De lugar tambien: Y a mi me molesta que ocurran cosas como esta
D'endroit aussi : Et ça me dérange que des choses comme ça arrivent
Y el amor no se puede inventar, pero se puede cultivar,
Et l'amour ne peut pas s'inventer, mais il peut être cultivé,
Y yoooooo, yoooooooo te reto a que me
Et moi, et moi je te défie de m'
Quieras y que me dejes a ver si puedes
Aimer et de me laisser voir si tu peux
Te reto intimamente a conocerme y a que no puedes
Je te défie intimement de me connaître et de ne pas pouvoir
Dejarme no puedes, dejarme a que no puedes
Me laisser, tu ne peux pas, me laisser à ne pas pouvoir
Y el amor no se puede inventar pero se puede cultivar
Et l'amour ne peut pas s'inventer, mais il peut être cultivé
Y yooooooooo, yoooooooo te reto a que me quieras
Et moi, et moi je te défie de m'aimer
Y que me dejes a ver si puedes
Et de me laisser voir si tu peux
Te reto intimamente a conocerme y a que no puedes
Je te défie intimement de me connaître et de ne pas pouvoir
Dejarme no puedes, dejarme a que no puedes
Me laisser, tu ne peux pas, me laisser à ne pas pouvoir
Te reto despues de haberme amado
Je te défie après m'avoir aimé
Buscar en otro lado lo que ya te eh brindado
Chercher ailleurs ce que je t'ai déjà donné
Te reto despues de haber querido a cambiar de camino
Je te défie après avoir voulu changer de chemin
Y a que no puedes dejarme noooooo
Et de ne pas pouvoir me laisser, non
Te reto despues de haberme amado
Je te défie après m'avoir aimé
Buscar en otro lado lo que ya te he brindado
Chercher ailleurs ce que je t'ai déjà donné
Te reto despues de haber querido a cambiar de camino
Je te défie après avoir voulu changer de chemin
Y a que no puedes, dejarme nooo noooooooo
Et de ne pas pouvoir, me laisser, non non non
Te reto(te reto) pa que tu lo sepas (pa que tu lo sepas)
Je te défie (je te défie) pour que tu le saches (pour que tu le saches)
Te reto a que me quieras y que me dejes
Je te défie de m'aimer et de me laisser
Te reto haber si puedes pa que tu lo sepas
Je te défie voir si tu peux pour que tu le saches
Yo te reto intimamente
Je te défie intimement
A conocerme y a que no puedes(te reto pa que tu lo sepas)
De me connaître et de ne pas pouvoir (je te défie pour que tu le saches)
Dejarme a que no puedes a que no a que no te atreves
Me laisser à ne pas pouvoir à ne pas à ne pas oser
(Te atreves dejarme)
(Oses-tu me laisser)
Te reto despues de haberme amado a buscar en otro lado
Je te défie après m'avoir aimé à chercher ailleurs
Lo que yo tanto te eh brindado
Ce que je t'ai tant donné
Te reto a que no puedes dejarme no que no no aque no
Je te défie de ne pas pouvoir me laisser non que non non que non
Puedes con migo
Tu peux avec moi
(El amor no se puede invertar pero se puede cultivar)
(L'amour ne peut pas être inventé mais il peut être cultivé)
Ya tu sabes
Tu sais maintenant
Te reto(8)(y yo soy biricua pa que tu lo sepas claro ...el gallo)
Je te défie (8)(et je suis biricua pour que tu le saches bien sûr ... le coq)





Writer(s): Santana Juan Alberto


Attention! Feel free to leave feedback.