Tito Rojas - Tres Mujeres - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tito Rojas - Tres Mujeres




Tres Mujeres
Trois Femmes
Tres mujeres tres amores
Trois femmes, trois amours
Fueron los que un dia en mi vida
Ce sont celles qui un jour dans ma vie
Causaron dolores
Ont causé des douleurs
Tres mujeres tres amores
Trois femmes, trois amours
Fueron los que un dia en mi vida
Ce sont celles qui un jour dans ma vie
Causaron dolores
Ont causé des douleurs
Carmen que era muy celosa me pidio que me pusiera
Carmen, qui était très jalouse, m'a demandé de mettre
Un cartelon que dijera que soy un hombre casado
Une affiche disant que je suis un homme marié
Como soy medio olvidado sali sin el a la calle
Comme j'ai tendance à oublier, je suis sorti sans elle dans la rue
Ella cuando vio el detalle hiso su maleta y se me fue
Elle, quand elle a vu ce détail, a fait sa valise et est partie
Tres mujeres tres amores
Trois femmes, trois amours
Fueron los que un dia en mi vida
Ce sont celles qui un jour dans ma vie
Causaron dolores
Ont causé des douleurs
Tres mujeres tres amores
Trois femmes, trois amours
Fueron los que un dia en mi vida
Ce sont celles qui un jour dans ma vie
Causaron dolores
Ont causé des douleurs
Isabel que era media vaga me pidio que le buscar
Isabelle, qui était un peu paresseuse, m'a demandé de chercher
Un sirviente que atendiera los que haceres del hogar
Un serviteur qui s'occuperait des tâches ménagères
Y yo lo sali a buscar y haci encontre lo buscado
Et je suis sorti pour le chercher et j'ai trouvé ce que je cherchais
Le gusto tanto el criado que con el maildito se me fue
Elle a tellement aimé le serviteur qu'elle est partie avec lui
Tres mujeres tres amores
Trois femmes, trois amours
Fueron los que un dia en mi vida
Ce sont celles qui un jour dans ma vie
Causaron dolores
Ont causé des douleurs
Tres mujeres tres amores
Trois femmes, trois amours
Fueron los que un dia en mi vida
Ce sont celles qui un jour dans ma vie
Causaron dolores
Ont causé des douleurs
Maria que era caprichosa me pidio un carro del a
Marie, qui était capricieuse, m'a demandé une voiture de classe A





Writer(s): Martinez Axel


Attention! Feel free to leave feedback.