Tito Rojas - Vamos Pa' la Rumba - translation of the lyrics into Russian

Vamos Pa' la Rumba - Tito Rojastranslation in Russian




Vamos Pa' la Rumba
Пойдем на Румбу
(Dale pa la rumba boricua que retumba
(Давай на пуэрториканскую румбу, которая гремит,
La morena se zumba
Смуглянка танцует,
Y hasta bajo va con mi flow que las tumba)
И до самого низа идет под мой флоу, который их валит)
(Dale pa la rumba boricua que retumba
(Давай на пуэрториканскую румбу, которая гремит,
La morena se zumba
Смуглянка танцует,
Y hasta bajo va con mi flow que las tumba)
И до самого низа идет под мой флоу, который их валит)
Boricua dale pa'bajo
Пуэрториканка, давай вниз,
Así que vamos y dale
Так что давай, пошли,
Que este boriqueo es de calle.
Ведь эта пуэрториканская вечеринка уличная.
Apretala duro
Прижмись крепко,
Para que no se te escape.
Чтобы не убежала.
Si esto es mucho
Если это слишком много
Pa ti no hagas el aguaje.
Для тебя, не строй из себя недотрогу.
Con mi ritmo
Под мой ритм
Puerto Rico hago que se baje
Я заставлю Пуэрто-Рико танцевать,
Cuidao que tu traje
Осторожно, твой наряд
Mi amor no te cae.
Милая, на тебе не удержится.
Que suenen esos cueros
Пусть звучат эти барабаны,
Y se zumba que baile
И танцуй, двигайся,
Déjate llevar
Отдайся
Por el son de la clave.
Звукам claves.
Altérate mulata
Зажигай, мулатка,
Y coge lo que traje
И бери, что я принес.
Ritmo tropical
Тропический ритм,
Pa que tu cuerpo se agite
Чтобы твое тело двигалось.
Entrégate esta noche
Отдайся мне этой ночью,
Mi rumba esta que arde.
Моя румба горит.
Suave y con calma
Нежно и спокойно
Montarte en un viaje
Отправлю тебя в путешествие,
Que todos los latinos
Чтобы все латиноамериканцы
Formen el escape
Устроили отрыв.
(Dale pa la rumba boricua que retumba
(Давай на пуэрториканскую румбу, которая гремит,
La morena se zumba
Смуглянка танцует,
Y hasta bajo va con mi flow que las tumba)
И до самого низа идет под мой флоу, который их валит)
Gallo dale pa la rumba
Петушок, давай на румбу,
Exactamente
Точно.
(Dale pa la rumba boricua que retumba
(Давай на пуэрториканскую румбу, которая гремит,
La morena se zumba
Смуглянка танцует,
Y hasta bajo va con mi flor que las tumba)
И до самого низа идет под мой флоу, который их валит)
Y coge pa la rumba
И давай на румбу,
Vamo a rumbear
Пойдем танцевать,
Vamo a vacilar
Пойдем веселиться
Con todas esas latinas
Со всеми этими латиноамериканками
Yo quiero estar
Я хочу быть.
Que suenen esas congas
Пусть звучат эти конги,
Empiecen a sudar
Начинайте потеть.
Dale pa la rumba
Давай на румбу,
Vamo a bailar
Пойдем танцевать,
Vamo a rumbear
Пойдем танцевать,
Vamo a vacilar
Пойдем веселиться
Con todas esas latinas
Со всеми этими латиноамериканками
Yo quiero estar
Я хочу быть.
Que suenen esas congas
Пусть звучат эти конги,
Empiecen a sudar
Начинайте потеть.
Dale pa la rumba
Давай на румбу,
Vamo a bailar
Пойдем танцевать.
(Dale pa la rumba boricua que retumba
(Давай на пуэрториканскую румбу, которая гремит,
La morena se zumba
Смуглянка танцует,
Y hasta bajo va con mi flow que las tumba)
И до самого низа идет под мой флоу, который их валит)
La rumba, retumba, se zumba
Румба, гремит, танцует.
(Dale pa la rumba boricua que retumba
(Давай на пуэрториканскую румбу, которая гремит,
La morena se zumba
Смуглянка танцует,
Y hasta bajo va con mi flow que las tumba)
И до самого низа идет под мой флоу, который их валит)
Que retumbe los boricuas
Пусть гремят пуэрториканцы,
El Puerto Rico entero
Весь Пуэрто-Рико,
También pa Colombia
Также для Колумбии,
Que se pone bueno
Которая зажигает.
En Venezuela
В Венесуэле
Muevan hasta el suelo.
Двигайтесь до пола.
Dale que se oiga
Давай, пусть слышно
Duro esos cueros.
Громко эти барабаны.
Todas las mujeres
Все женщины
Vuelta en su vuelo
Кружатся в своем полете.
Agarralas picaos
Хватайте их, ребята,
Sudando el cuerpo entero.
Потея всем телом.
Muevan la cintura
Двигайте бедрами,
Eso es lo que quiero
Вот чего я хочу.
Vamo a Panamá
Пойдем в Панаму
Y vamo pa un duelo
И пойдем на дуэль.
Sin desespero
Без отчаяния,
Deja ese miedo
Оставь этот страх.
Republica Dominicana
Доминиканская Республика,
Opurrlocoo
Опуррлокоо.
Esto es mi habla
Это мой язык,
A las chicas desespero.
Девушек свожу с ума.
Tito y los rumberos
Тито и румберы
Con el gallo salsero
С петушком-сальсеро.
(Dale pa la rumba boricua que retumba
(Давай на пуэрториканскую румбу, которая гремит,
La morena se zumba
Смуглянка танцует,
Y hasta bajo va con mi flow que las tumba)
И до самого низа идет под мой флоу, который их валит)
(Dale pa la rumba boricua que retumba
(Давай на пуэрториканскую румбу, которая гремит,
La morena se zumba
Смуглянка танцует,
Y hasta bajo va con mi flow que las tumba)
И до самого низа идет под мой флоу, который их валит)
Dale dale pa bajo
Давай, давай вниз,
Bandolero se zumba
Бандито танцует.
Esto es el coro
Это припев,
Esto es pa toda la gente buena.
Это для всех хороших людей.
Ehhh ehhh ya tu sabe
Э-э-э, ты уже знаешь,
Ya sabes como es
Ты уже знаешь, как это.
Epmow
Epmow
Con el gallo salsero
С петушком-сальсеро.
Tito Rojas
Tito Rojas
Que paso
Что случилось?
Eeeh
Э-э-э.
Gunda aflicao como es.
Gunda aflicao, как есть.
Oye celtio
Эй, Celtio.
(Dale pa la rumba boricua que retumba
(Давай на пуэрториканскую румбу, которая гремит,
La morena se zumba
Смуглянка танцует,
Y hasta bajo va con mi flow que las tumba)
И до самого низа идет под мой флоу, который их валит)
Boricua
Пуэрториканка.





Writer(s): Ricardo Delgado Rentas


Attention! Feel free to leave feedback.