Lyrics and translation Tito Rojas - Yo Soy el Malo

Yo Soy el Malo

Que difícil es complacerte,
Que difícil es entenderte.
Hacerlo todo como tú quieras
Pero no hay límite donde más.
No se puede.

Que difícil estar de acuerdo,
Que difícil que no peleemos.
Yo solo vivo para quererte
Pero parece que lo que hago
No es suficiente.

No importa lo que pueda hacer
Yo soy el malo.
De tu película seré siempre el villano.
El egoísta radical,
El gran machista emocional.
No importa lo que pueda hacer...
Yo soy el malo.

Y que difícil es que pase un día,
Que difícil es en armonía
Nada que nada que te conviene,
Por mas que intento
Yo no comprendo
A las mujeres.

No importa lo que pueda hacer
Yo soy el malo.
De tu película seré siempre el villano
El egoísta radical,
El gran machista emocional.
No importa lo que pueda hacer...
Yo soy el malo.
Que pajo

Yo soy, yo soy... yo soy el malo

Que difícil es complacerte
Que difícil es entenderte
Uy.

Hacerlo todo como tú quieras
Siempre a tu manera

Yo soy
Digan lo que digan por ahí
Yo sigo siendo el gallo.

^^^^^^^^

Que difícil es estar de acuerdo
Yo soy el malo
Estar deacuerdo
Y que nos entendamos.

Yo solo vivo para quererte,
Pero parece que lo que hago
No es suficiente.

Que pajo
^^^^^^^^^^^^^
Y que yo haciendo el papel
^^^^^^^^^^
Muere pescado.

Yo soy el malo

Yo soy el malo
Siempre el villano
El egoísta radical
El gran machista emocional

Je suis le méchant

Comme il est difficile de te faire plaisir,
Comme il est difficile de te comprendre.
Tout faire comme tu veux
Mais il n'y a pas de limite où d'autre.
On ne peut pas.

Comme il est difficile d'être d'accord,
Comme il est difficile que nous ne nous disputions pas.
Je vis juste pour t'aimer
Mais il semble que ce que je fais
Ne suffit pas.

Peu importe ce que je peux faire
Je suis le méchant.
Dans ton film, je serai toujours le méchant.
L'égoïste radical,
Le grand macho émotionnel.
Peu importe ce que je peux faire...
Je suis le méchant.

Et comme il est difficile qu'un jour passe,
Comme il est difficile d'être en harmonie
Rien, rien qui te convienne,
Autant que j'essaie
Je ne comprends pas
Les femmes.

Peu importe ce que je peux faire
Je suis le méchant.
Dans ton film, je serai toujours le méchant
L'égoïste radical,
Le grand macho émotionnel.
Peu importe ce que je peux faire...
Je suis le méchant.
Quel imbécile

Je suis, je suis... je suis le méchant

Comme il est difficile de te faire plaisir
Comme il est difficile de te comprendre
Oh.

Tout faire comme tu veux
Toujours à ta façon

Je suis
Disent ce qu'ils disent par là
Je reste le coq.

^^^^^^^^

Comme il est difficile d'être d'accord
Je suis le méchant
Être d'accord
Et que nous nous entendions.

Je vis juste pour t'aimer,
Mais il semble que ce que je fais
Ne suffit pas.

Quel imbécile
^^^^^^^^^^^^^
Et moi jouant le rôle
^^^^^^^^^^
Meurs poisson.

Je suis le méchant

Je suis le méchant
Toujours le méchant
L'égoïste radical
Le grand macho émotionnel