Lyrics and translation Tito Schipa - Core 'ngrato

Core 'ngrato

Catarì, Catarì...
Pecchè mm"e ddice sti pparole amare?!
Pecchè mme parle e 'o core mme turmiente Catarì'?!
Nun te scurdà ca t'aggio dato 'o core, Catarì...
Nun te scurdà...
Catarì...
Catarì, che vène a dicere
Stu pparlà ca mme dà spàseme?
Tu nun ce pienze a stu dulore mio?!
Tu nun ce pienze, tu nun te ne cure...

Core, core 'ngrato...
T'hê pigliato 'a vita mia!
Tutto è passato...
E nun ce pienze cchiù

Tutto è passato...
E nun ce pienze cchiù

Core 'ngrato

Catarì, Catarì...
Pourquoi me dis-tu ces mots amers ?
Pourquoi me parles-tu et me tortures-tu le cœur, Catarì ?
Ne t'oublie pas que je t'ai donné mon cœur, Catarì...
Ne t'oublie pas...
Catarì...
Catarì, que veux-tu dire
Avec ces paroles qui me font souffrir ?
Tu ne penses pas à cette douleur que je ressens ?
Tu n'y penses pas, tu n'en prends pas soin...

Cœur, cœur ingrat...
Tu as pris ma vie !
Tout est fini...
Et tu n'y penses plus

Tout est fini...
Et tu n'y penses plus