Lyrics and translation Tito Schipa - Lecce mia

Lecce mia

Luna ca' uàrdi, ìentu ca' sienti
Erba te campu stelle lucenti
Rose te màggiu ca' frische 'ndurati
Comu li àsi ca iddha m'à dati
'Nc'ete nnu core pacciu t' amore

Lecce gentile e beddha ògghiu cu cantu
Quiddhu ca me sta sentu intr'a lu core
Nnu paradisu 'nterra si' pe' mie
Tuttu me pare beddhu a'nturnu a tìe
Cantu nna beddha strìa ca' passa e tice:
"Rusciuli russi, ci òle rusciuli"
Oh Lecce t'amu tantu e su' felice

Lecce gentile e beddha ògghiu cu cantu
Quiddhu ca me sta sentu intr'a lu core
Nnu paradisu 'nterra si' pe' mie
Tuttu me pare beddhu a'nturnu a tìe
Cantu nna beddha strìa ca' passa e tice:
"Rusciuli russi, carusi rusciuli"
Oh Lecce t'amu tantu e su' felice

Lecce mia

Lune qui veille, vent que tu ressens
Herbe du champ, étoiles brillantes
Roses de mai, fraîches et odorantes
Comme les ailes qu'elle m'a données
Dans mon cœur, un pacte d'amour

Lecce, douce et belle, yeux qui chantent
Ce que je ressens au plus profond de mon cœur
Un paradis sur terre, tu l'es pour moi
Tout me semble beau autour de toi
Chante une belle sirène qui passe et dit :
"Roses rouges, j'aime les roses"
Oh Lecce, je t'aime tant et je suis heureux

Lecce, douce et belle, yeux qui chantent
Ce que je ressens au plus profond de mon cœur
Un paradis sur terre, tu l'es pour moi
Tout me semble beau autour de toi
Chante une belle sirène qui passe et dit :
"Roses rouges, petits rouges"
Oh Lecce, je t'aime tant et je suis heureux