Lyrics and translation Tito Schipa - Lecce mia

Lecce mia

Luna ca' uàrdi, ìentu ca' sienti
Erba te campu stelle lucenti
Rose te màggiu ca' frische 'ndurati
Comu li àsi ca iddha m'à dati
'Nc'ete nnu core pacciu t' amore

Lecce gentile e beddha ògghiu cu cantu
Quiddhu ca me sta sentu intr'a lu core
Nnu paradisu 'nterra si' pe' mie
Tuttu me pare beddhu a'nturnu a tìe
Cantu nna beddha strìa ca' passa e tice:
"Rusciuli russi, ci òle rusciuli"
Oh Lecce t'amu tantu e su' felice

Lecce gentile e beddha ògghiu cu cantu
Quiddhu ca me sta sentu intr'a lu core
Nnu paradisu 'nterra si' pe' mie
Tuttu me pare beddhu a'nturnu a tìe
Cantu nna beddha strìa ca' passa e tice:
"Rusciuli russi, carusi rusciuli"
Oh Lecce t'amu tantu e su' felice

Мой Лечче

Луна, что смотрит, ветер, что слышит,
Трава в поле, звезды сияют.
Майские розы, свежие и ароматные,
Как губы те, что она мне подарила.
В ней сердце, полное любви.

Лечче, милый и прекрасный, сегодня я пою
То, что чувствую глубоко в своем сердце.
Ты для меня - рай на земле,
Все кажется прекрасным вокруг тебя.
Пою красивую песню, что идет и говорит:
"Красные поцелуи, нужны красные поцелуи".
О, Лечче, я так люблю тебя и счастлив.

Лечче, милый и прекрасный, сегодня я пою
То, что чувствую глубоко в своем сердце.
Ты для меня - рай на земле,
Все кажется прекрасным вокруг тебя.
Пою красивую песню, что идет и говорит:
"Красные поцелуи, возничие, красные поцелуи".
О, Лечче, я так люблю тебя и счастлив.