Tito Schipa - O sole mio - translation of the lyrics into German
Tito Schipa O sole mio

O sole mio

Tito Schipa

O sole mio - Tito Schipatranslation in German




O sole mio
O meine Sonne
Che bella cosa 'na iurnata 'e sole,
Wie schön ist ein sonniger Tag,
N'aria serena doppo 'na tempesta!
So friedvoll die Luft nach einem Sturm!
Pe' IIaria fresca pare gia 'na festa!
Die frische Luft fühlt sich schon wie ein Fest an!
Che bella cosa 'na iurnata 'o sole!
Wie schön ist ein sonniger Tag!
Ma n'atu sole
Doch eine andere Sonne
Cchiu bello, oje,
Schöner, oh,
'O sole mio
Meine Sonne
Sta nfronte a te!
Steht vor dir!
'O sole, 'o sole mio,
O Sonne, meine Sonne,
Sta nfronte a te,
Steht vor dir,
Sta nfronte a te!
Steht vor dir!
Quanno fa nott' e 'o sole se ne scenne,
Wenn die Nacht kommt und die Sonne untergeht,
Mme vene quase 'na malincunia;
Überkommt mich fast eine Schwermut;
Sotto 'a fenesta toia restarria,
Unter deinem Fenster möchte ich bleiben,
Quanno fa nott' e 'o sole se ne scenne.
Wenn die Nacht kommt und die Sonne untergeht.
Ma n'atu sole
Doch eine andere Sonne
Cchiu bello, oje,
Schöner, oh,
'O sole mio
Meine Sonne
Sta nfronte a te!
Steht vor dir!
'O sole, 'o sole mio,
O Sonne, meine Sonne,
Sta nfronte a te,
Steht vor dir,
Sta nfronte a te!
Steht vor dir!




Writer(s): Eduardo Di Capua
Tito Schipa - The Best of Neapolitan Song
Album
The Best of Neapolitan Song
date of release
28-04-2011

1 Vieni sul mar
2 Serenata A Surriento
3 Canzone Appassiunata
4 L'Alba Separa Dalla Luce L'ombra
5 Tu, Ca nun chiange!
6 Era De Maggio
7 Senza nisciuno
8 Fa La Nana, Bambin
9 Dicitencello vuje!
10 O Marenariello
11 Ideale
12 Comme Facette Mammeta
13 I' Te Vurria Vasa
14 Mandulinata a Napule
15 Torna
16 Ninna Nanna
17 ´Á Vucchella
18 Mamma mia che vo´ sapé
19 O sole mio
20 Pesca d'ammore
21 Piscatore´ e Pusilleco
22 Guapparia
23 Mal d´amore
24 Marechiare
Attention! Feel free to leave feedback.