Lyrics and translation Tito & Tarantula - Back to the House
I
know
its
raining
baby
Je
sais
qu'il
pleut,
ma
chérie
I
am
stripped
of
all
my
pride
Je
suis
dépouillé
de
toute
ma
fierté
I
stand
here
at
your
door
Je
me
tiens
ici
à
ta
porte
Sick
of
all
the
lies
Las
de
tous
les
mensonges
Let
me
come
inside
Laisse-moi
entrer
I
couldnt
see
myself
Je
ne
pouvais
pas
me
voir
The
room
was
La
pièce
était
Filled
with
signs
Pleine
de
signes
A
strange
woman
kissed
me
Une
femme
étrange
m'a
embrassé
A
tattoo
in
her
eyes
Un
tatouage
dans
ses
yeux
Forget
about
the
past
Oublie
le
passé
Forget
about
the
guilt
Oublie
la
culpabilité
I
am
going
back
to
the
house
Je
retourne
à
la
maison
That
love
built
Que
l'amour
a
construite
I
need
to
remember
J'ai
besoin
de
me
souvenir
What
I
came
here
for
Pourquoi
je
suis
venu
ici
Love
or
mercy
keeps
me
at
your
door
L'amour
ou
la
miséricorde
me
maintient
à
ta
porte
Let
me
come
inside
Laisse-moi
entrer
Nowhere
to
goNo
way
to
tell
Nulle
part
où
aller,
aucun
moyen
de
savoir
If
I
am
nearer
to
heaven
Si
je
suis
plus
près
du
ciel
Or
one
step
closer
to
hell
Ou
un
pas
plus
près
de
l'enfer
Rate the translation
1
After Dark
2 Smiling Karen
3 Slippin' & Slidin'
4 Strange Face
5 Angry Cockroaches
6 Back to the House
7 Jupiter
8 Sweet Cycle
9 Flying in My Sleep
10 Killing Just for Fun
11 White Train (From the Motion Picture Desperado)
12 Back to Mexico (Live at KSCA Radio, Los Angeles, 1994 incl. Interview) [Bonus Track]
2 Smiling Karen
3 Slippin' & Slidin'
4 Strange Face
5 Angry Cockroaches
6 Back to the House
7 Jupiter
8 Sweet Cycle
9 Flying in My Sleep
10 Killing Just for Fun
11 White Train (From the Motion Picture Desperado)
12 Back to Mexico (Live at KSCA Radio, Los Angeles, 1994 incl. Interview) [Bonus Track]
Attention! Feel free to leave feedback.