Lyrics and translation Tito & Tarantula - Come out Clean (Live 2008 Bonn)
When
i
sing
Quand
je
chante
I′m
not
a
singer
Je
ne
suis
pas
un
chanteur
And
when
i
dance
Et
quand
je
danse
I
ain't
a
dancer
Je
ne
suis
pas
un
danseur
When
i
cry
Quand
je
pleure
I′m
not
a
cryer
Je
ne
suis
pas
un
pleurnichard
And
when
i
lie
Et
quand
je
mens
I
ain't
a
liar
Je
ne
suis
pas
un
menteur
I'm
not
trying
to
start
scene
Je
n'essaie
pas
de
créer
une
scène
Darlin′
don′t
you
want
to
Chérie,
tu
ne
veux
pas
que
je
I'm
not
trying
to
start
scene
Je
n'essaie
pas
de
créer
une
scène
I
wanna
come
out
clean
Je
veux
me
confesser
When
you
break
Quand
tu
te
brises
While
you′re
not
broken
Alors
que
tu
n'es
pas
brisée
(Can't
figure
this
one
out)
(Je
ne
comprends
pas
celui-là)
When
you
cry
there′s
always
more
Quand
tu
pleures,
il
y
en
a
toujours
plus
When
you
lie,
well
i
don't
care
Quand
tu
mens,
eh
bien,
je
m'en
fiche
I′m
not
trying
to
start
scene
Je
n'essaie
pas
de
créer
une
scène
Darlin'
don't
you
want
to
Chérie,
tu
ne
veux
pas
que
je
I′m
not
trying
to
start
scene
Je
n'essaie
pas
de
créer
une
scène
I
wanna
come
out
clean
Je
veux
me
confesser
When
i
sin
Quand
je
pèche
I′m
not
a
sinner
Je
ne
suis
pas
un
pécheur
When
i
fly
Quand
je
vole
I'm
not
a
flyer
Je
ne
suis
pas
un
voleur
When
i
dream
Quand
je
rêve
I′m
not
a
dreamer
Je
ne
suis
pas
un
rêveur
When
i
try
Quand
j'essaie
I'm
not
a
tryer
Je
ne
suis
pas
un
essayeur
I′m
not
trying
to
start
scene
Je
n'essaie
pas
de
créer
une
scène
Darlin'
don′t
you
want
to
Chérie,
tu
ne
veux
pas
que
je
I'm
not
trying
to
start
scene
Je
n'essaie
pas
de
créer
une
scène
Darlin'
don′t
you
want
to
Chérie,
tu
ne
veux
pas
que
je
I′m
not
trying
to
start
scene
Je
n'essaie
pas
de
créer
une
scène
I
wanna
come
out
clean
Je
veux
me
confesser
I
wanna
come
out
clean
Je
veux
me
confesser
I
wanna
come
out
clean
Je
veux
me
confesser
I
want
to
come
clean...
Je
veux
me
confesser...
I'm
not
trying
to
start
scene
Je
n'essaie
pas
de
créer
une
scène
I
wanna
come
out
clean
Je
veux
me
confesser
Rate the translation
1
After Dark (Live 1998 Loreley)
2 After Dark (Live 2008 Bonn)
3 Sweet Cycle (Live 1998 Loreley)
4 Slippin' & Slidin' (Live 1998 Loreley)
5 Back to the House (Live 1998 Loreley)
6 Jupiter (Live 1998 Loreley)
7 Machete (Live 2008 Bonn)
8 Smiling Karen (Live 1998 Loreley)
9 Killing Just for Fun (Live 1998 Loreley)
10 Murder (Live 2008 Bonn)
11 Come out Clean (Live 2008 Bonn)
12 La Flor De Mal (Live 2008 Bonn)
13 Dust and Ashes (Live 2008 Bonn)
14 Strange Face (Live 1998 Loreley)
15 Monsters (Live 2008 Bonn)
16 Clumsy Beautiful World (Live 2008 Bonn)
17 Strange Face (Live 2008 Bonn)
18 Intro (Live 2008 Bonn)
19 Ivy (Live 1998 Loreley)
20 She Chain (Live 1998 Loreley)
21 La Bamba (Live 2008 Bonn)
22 Angry Cockroaches (Live 2008 Bonn)
23 Motorcycle Girl (Live 2008 Bonn)
24 End of Everything (Live 2008 Bonn)
25 In My Car (Live 2008 Bonn)
2 After Dark (Live 2008 Bonn)
3 Sweet Cycle (Live 1998 Loreley)
4 Slippin' & Slidin' (Live 1998 Loreley)
5 Back to the House (Live 1998 Loreley)
6 Jupiter (Live 1998 Loreley)
7 Machete (Live 2008 Bonn)
8 Smiling Karen (Live 1998 Loreley)
9 Killing Just for Fun (Live 1998 Loreley)
10 Murder (Live 2008 Bonn)
11 Come out Clean (Live 2008 Bonn)
12 La Flor De Mal (Live 2008 Bonn)
13 Dust and Ashes (Live 2008 Bonn)
14 Strange Face (Live 1998 Loreley)
15 Monsters (Live 2008 Bonn)
16 Clumsy Beautiful World (Live 2008 Bonn)
17 Strange Face (Live 2008 Bonn)
18 Intro (Live 2008 Bonn)
19 Ivy (Live 1998 Loreley)
20 She Chain (Live 1998 Loreley)
21 La Bamba (Live 2008 Bonn)
22 Angry Cockroaches (Live 2008 Bonn)
23 Motorcycle Girl (Live 2008 Bonn)
24 End of Everything (Live 2008 Bonn)
25 In My Car (Live 2008 Bonn)
Attention! Feel free to leave feedback.