Lyrics and translation Tito & Tarantula - Pieces of Time

Pieces of Time

From My Train Window In
The Dining Car
I'Ve Seen A Herd Of Cloned Cattle
They All Look Like Each Other
They All Look Like My Friend Pete
He Once Told Me He'D Been A Cow
In A Drean Eating
Grass By A Stream
Staring Up At The Stars
Looking For The Moon
They All Were Each Other
Pieces Of Time / Hard To Define
A Word In A Song
A Kiss Or A Rhyme
Pieces Of Mine / All In A Line
Mean Nothing To You
But Something To Me
Jenny'S Gone Down To Woodstock
To Say Good Bye To A Friend
I'D Like To Make A Record There One
Day She Said
I'Ve Seen A Happy Tear In Her Head
As The Conductor Carved His
T-Bone Steak
My Mouth Began To Salivate
The Blood Ran Down The Plastic
Plate / Hope I'M Not To Late
Johnny Passed A Stone
Showed It 2 Me
It Looked Just Like A Raisin
With A Triangle / Upon His Head
He Went Out And Slay Them
Sweet P Sang Me Into A Dream
That I'D Never Been
I Thank Her For It
The Flat Head Of Mozart Is Back
& I'M The Only One That Knows That

Morceaux de temps

Depuis ma fenêtre de train dans
Le wagon-restaurant
J'ai vu un troupeau de bovins clonés
Ils se ressemblent tous
Ils ressemblent tous à mon ami Pete
Il m'a dit un jour qu'il avait été une vache
Dans un rêve en train de manger
De l'herbe au bord d'un ruisseau
Fixant les étoiles
Cherchant la lune
Ils étaient tous les uns les autres
Morceaux de temps / Difficiles à définir
Un mot dans une chanson
Un baiser ou une rime
Morceaux de moi / Tous en ligne
Ne veulent rien dire pour toi
Mais quelque chose pour moi
Jenny est allée à Woodstock
Pour dire au revoir à un ami
J'aimerais y enregistrer un disque un
Jour, a-t-elle dit
J'ai vu une larme de joie dans ses yeux
Alors que le conducteur découpait son
Steak de T-Bone
Ma bouche a commencé à saliver
Le sang coulait sur l'assiette en plastique
Assiette / J'espère que je ne suis pas trop tard
Johnny a passé une pierre
Me l'a montrée
Elle ressemblait à un raisin
Avec un triangle / Sur sa tête
Il est sorti et les a tués
Sweet P m'a chanté un rêve
Que je n'avais jamais eu
Je la remercie pour ça
La tête plate de Mozart est de retour
& Je suis le seul à le savoir