Lyrics and translation Tito Torbellino Jr - De Lo Bueno Y De Lo Malo

De Lo Bueno Y De Lo Malo

De lo bueno y de lo malo
¿Qué puedo decir?
Lo que hice ya está hecho
No me voy a arrepentir

De lo malo
Quedó en el pasado
Hoy disfruto de la vida
Por lo bueno que me ha dado

De mis gustos ya conocen
Y saben de mis corridos
Siempre de barba cerrada
Y mi porte del más fino

Con un Franklin le doy fuego
A mi cigarro
Y en mi carro deportivo
Pistiele de arriba a abajo

Pero hay veces que nos da vueltas la vida
Y dos perdidas tan grandes no se olvidan
Ya mi hermano y mi compadre se nos fueron
Que me toquen corridos de aquellos tiempos

Con el trago y con el humo
Se me vienen los recuerdos

Lo más grande que yo tengo
Lo cuido como un tesoro
Es mi fe y mis hijos
Y mi madre a quién adoro

Con mi fe me protejo de lo malo
Mi virgen y mi San Judas
En mí los traigo tatuados

No porque me miren serio
Se vayan a equivocar
Mucho habla el que poco sabe
Y a mí me gusta escuchar

Para llegar a ser un hombre
Pero un hombre de palabra
La elegancia yo la mido
En saber la boca cerrar

Pero hay veces que nos da golpes la vida
Y dos perdidas tan grandes no se olvidan
Ya mi hermano y mi compadre se nos fueron
Que me toquen corridos de aquellos tiempos

Con el trago y con el humo
Se me vienen los recuerdos

Du bien et du mal

Du bien et du mal
Que puis-je dire ?
Ce que j'ai fait est fait
Je ne vais pas le regretter

Le mal
Est resté dans le passé
Aujourd'hui, je profite de la vie
Pour le bien qu'elle m'a donné

Mes goûts, vous les connaissez
Et vous connaissez mes corridos
Toujours avec une barbe fournie
Et mon port, le plus élégant

Avec un Franklin, je mets le feu
A ma cigarette
Et dans ma voiture de sport
Je pèse de haut en bas

Mais il arrive que la vie nous fasse tourner
Et deux pertes aussi grandes ne s'oublient pas
Mon frère et mon compadre nous ont quittés
Qu'on me joue des corridos de ces temps-là

Avec le vin et la fumée
Les souvenirs me reviennent

Ce que j'ai de plus précieux
Je le garde comme un trésor
C'est ma foi, mes enfants
Et ma mère que j'adore

Avec ma foi, je me protège du mal
Ma Vierge et mon Saint Jude
Je les porte tatoué sur moi

Ce n'est pas parce que je suis sérieux
Que vous allez vous tromper
Celui qui en sait peu parle beaucoup
Et j'aime écouter

Pour devenir un homme
Mais un homme de parole
J'estime l'élégance
A savoir tenir sa langue

Mais il arrive que la vie nous frappe
Et deux pertes aussi grandes ne s'oublient pas
Mon frère et mon compadre nous ont quittés
Qu'on me joue des corridos de ces temps-là

Avec le vin et la fumée
Les souvenirs me reviennent