Tito Torbellino Jr - El H - translation of the lyrics into German

El H - Tito Torbellino Jrtranslation in German




El H
Der H
Va a haber muchos que en ti no crean
Es wird viele geben, die nicht an dich glauben
Va a haber gente que va a dudar
Es wird Leute geben, die zweifeln werden
No se dan cuenta del talento, que hasta sobresales, ven el potencial
Sie erkennen das Talent nicht, dass du überragst, sie sehen das Potenzial
De muy morro dejé mis tierras me fui al gabacho a aventurar
Schon als Junge verließ ich meine Heimat, ging in den Norden, um Abenteuer zu erleben
Le entré muy duro a los trabajos más no fue lo mío siempre quise más
Ich arbeitete hart, doch das war nicht meins, ich wollte immer mehr
Hice sentirse en mi presencia,
Ich ließ sie meine Präsenz spüren,
Esa famosa finiquera la pusimos a temblar
Diese berüchtigte Grenze, wir ließen sie beben
Me confié de falsas amistades
Ich vertraute falschen Freunden
Y culpa de ese error me lograron encerrar
Und wegen dieses Fehlers sperrten sie mich ein
Me hice guerrero en esa celda
In dieser Zelle wurde ich zum Krieger
Y este toro salió bravo a varios logré sentar
Und dieser Stier kam wild heraus, ich brachte viele zu Fall
Sentí nostalgia por mi tierra y al paso de varios años
Ich fühlte Sehnsucht nach meiner Heimat, und nach einigen Jahren
Me retacharon pa' atrás
Schickten sie mich zurück
Y hasta se me enchina la piel compa H
Und meine Haut strafft sich, Kumpel H
Donde quiera que se encuentre
Wo auch immer du bist
Y ahí le va compa Pirata
Und hier kommt’s, Kumpel Pirata
Y no se me agüiten parientes
Und verzagt nicht, Verwandte
Cuando regresé pa' Sonora
Als ich nach Sonora zurückkehrte
Mi primo me puso a jalar
Setzte mich mein Cousin zum Arbeiten an
Me tercié un cuerno de disco camisa bien puesta de los Salazar
Ich schnappte mir ein Disco-Horn, Hemd perfekt von den Salazars
Y allá fue creciendo mi fama y la prensa empezó a quemar
Und dort wuchs mein Ruhm, die Presse begann zu brennen
Todos conocían al H primo del Pirata Se escuchaba hablar
Jeder kannte den H, Cousin des Pirata, man hörte es überall
No los tocó dormir agusto
Sie konnten nicht ruhig schlafen,
Aquellos que le celebraron para poderme tumbar
Diejenigen, die feierten, um mich zu stürzen
Les llegó pronto la venganza tentaron al diablo y ahí se fue a cobrar
Die Rache kam schnell, sie forderten den Teufel heraus und er holte sich seinen Tribut
Y aunque duele mucho mi ausencia
Und obwohl meine Abwesenheit schmerzt,
Nunca hay que bajar la guardia pues tiene que continuar
Darf man nie die Wache senken, denn es muss weitergehen
Se despide su compa H y aquí pura gente nueva no se les vaya a olvidar
Verabschiedet sich euer Kumpel H, und hier nur neue Leute, vergesst es nicht





Writer(s): Jeovanni López, Jose Teran, Tomás Tovar


Attention! Feel free to leave feedback.