Tito Torbellino Jr - El Vago De Los Nike - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tito Torbellino Jr - El Vago De Los Nike




El Vago De Los Nike
Le Vagabond des Nike
Y si
Et si
Que cara salió la vida
Quelle gueule a la vie
Ya nadie me puede contar
Personne ne peut plus me le dire
El día que salí del barrio y también me persigné porque quería progresar
Le jour je suis sorti du quartier et je me suis même signé parce que je voulais progresser
Las calles
Les rues
Nunca dieron nada bueno
N'ont jamais donné rien de bon
Y en nadie me pude confiar
Et je n'ai pu me fier à personne
Y en aquel día de tantas pronto me fajé un Glock y me puse a traficar
Et ce jour-là, parmi tant d'autres, j'ai rapidement brandi un Glock et j'ai commencé à trafiquer
Y así
Et ainsi
La ley ya me empezó a buscar
La loi a commencé à me chercher
Y ahora me traen en la lista y hasta el día de hoy
Et maintenant ils me mettent sur la liste, et jusqu'à ce jour
Conmigo no pueden dar
Ils ne peuvent pas me toucher
Y acá
Et ici
La suerte fui a aprovechar
J'ai profité de la chance
Y me vine para mi tierra y ando peleando el terreno con todos los Salazar
Et je suis revenu dans mon pays, et je me bats pour le terrain avec tous les Salazar
Y ahí le va fuerte el saludo para el Alfredo
Et voilà un salut chaleureux pour Alfredo
Y a todos sus arremangados, viejo, ¡no se rajen!
Et à tous ses bras cassés, mon vieux, ne vous laissez pas faire !
Y si
Et si
Extraño las avenidas
J'ai envie des avenues
Y los regaños de mi amá
Et des réprimandes de ma mère
Y un pozolito en domingo, con los plebes en la esquina listo pa'l party tirar
Et d'un pozolito le dimanche, avec les potes au coin de la rue, prêts pour la fête
También
Aussi
Extraño mucho a un amigo
J'ai beaucoup envie d'un ami
Que no puedo visitar
Que je ne peux pas aller voir
Pero si le llevan flores, ahí le dicen que el Pirata siempre lo va a recordar
Mais si vous lui apportez des fleurs, dites-lui que le Pirate ne l'oubliera jamais
Y así
Et ainsi
El poder empezó a llegar
Le pouvoir a commencé à arriver
Y ahora cargo varios plebes
Et maintenant j'ai beaucoup de mecs avec moi
También ando en las blindadas patrullando la ciudad
Je roule aussi dans les voitures blindées en patrouillant la ville
Y así
Et ainsi
La plaza empecé a agarrar
J'ai commencé à m'emparer de la place
Y aquel Vago de los Nikes, ya le cambiaron de nombre y "el Parche" le han de apodar
Et ce Vagabond des Nike, on lui a changé de nom et on l'appelle maintenant "le Patch"
Gente nueva Salazar
Nouvelles personnes Salazar





Writer(s): Blas Enrique Murrieta Valenzuela


Attention! Feel free to leave feedback.