Lyrics and translation Tito Torbellino Jr - Mi Borrachera

Mi Borrachera

Me emborracho porque traigo un sentimiento
Porque traigo muchas ganas de tomar,
Me emborracho porque asi es como me siento
Mas dichoso, sin afanes ni pesar.

Mi cariño es como el ave, como el viento
Yo no dejo mas que a dios es mi exsistir,
Me emborracho porque traigo un sentimiento
Baciladas que son parte del vivir.

*Y esta va pa' miguelito y no lloro porque soy muy hombre*

El rasgeo de una lira maltratada
La que alegra la cantina donde voy,
Y mi mente de recuerdos va bordada
Para hacerme mas borracho que ya soy.

Si señores esta es mi borrachera
Como todas por la causa del querer,
Ya sea buena, engañosa o embustera
Por una hembra estoy dispuesto a padecer.

Моя пьянка

Пью, потому что приношу чувство
Потому что мне очень хочется выпить,
Пью, потому что так я чувствую себя
Радостнее, без забот и огорчений.

Моя любовь - как птица, как ветер
Я не оставляю ничего, кроме Бога, моему бытию,
Пью, потому что у меня есть чувство
Свидания, которые являются частью жизни.

*И это для Мигеля, и я не плачу, потому что я настоящий мужчина*

Бренчание разбитой лиры
Той, что радует бар, куда я хожу,
И мои воспоминания вышиты
Чтобы сделать меня пьянее, чем я есть.

Дамы и господа, это моя пьянка
Как и все по причине желания,
Будь она хорошей, обманчивой или лживой
Ради женщины я готов страдать.