No Me Vean Como Enemigo - Tito Torbellino Jr translation in German

No Me Vean Como Enemigo

Se los demostre una vez les demuestro otra
Vez si no se aplacan...
De Morelia a Michoacan hasta Jalisco tenemos linea apartada
Puse reglas que no deben de quebrarlas o se calienta la raza
Nunca me gusto el estres,
Que ando en guerra con la ley eso es muy cierto...
Temperamento fuerte tengo se los
Demostre al gobierno en ese encuentro...
Ahi si tienen el tamano de mis huevos le atinaron soy El Mencho...
Pero no me vean como enemigo.
Podemos ser muy buenos amigos...
Flojitos y cooperando se los pido y si todo tranquilito
No se olvida ese recuerdo la mente clavado traigo a Menchito...
Me reconocen la voz y hasta en la television ya me mostraron.
Se cortaron las senales por un rato las antenas se apagaron.
Se hacen locos buscando por todos lados y nosotros bien guardados...
La nueva generacion es la que he formado yo para que sepan...
Me relajo en los palenques apostando en un buen gallo de pelea.
El trabajo es importante y no descuido los negocios que hay en puerta.
Pero no me vean como enemigo podemos ser muy buenos amigos...
Flojitos y cooperando se los pido y asi todo tranquilito.
No se olvida ese recuerdo de la mente clavado traigo a Menchito...

Seht mich nicht als Feind

Ich habe es euch einmal gezeigt, ich zeige es euch wieder,
wenn ihr euch nicht beruhigt...
Von Morelia in Michoacán bis Jalisco haben wir eine reservierte Linie.
Ich habe Regeln aufgestellt, die ihr nicht brechen dürft, sonst wird die Sache heiß.
Ich mochte Stress nie,
dass ich im Krieg mit dem Gesetz bin, das ist sehr wahr...
Ich habe ein starkes Temperament, das habe ich
der Regierung bei dieser Begegnung gezeigt...
Wenn ihr die Größe meiner Eier habt, dann habt ihr richtig geraten, ich bin El Mencho...
Aber seht mich nicht als Feind.
Wir können sehr gute Freunde sein...
Locker und kooperativ, darum bitte ich euch, und so bleibt alles ruhig.
Diese Erinnerung vergisst man nicht, ich trage Menchito fest in meinem Kopf...
Sie erkennen meine Stimme, und sogar im Fernsehen haben sie mich schon gezeigt.
Die Signale wurden für eine Weile unterbrochen, die Antennen wurden abgeschaltet.
Sie spielen verrückt und suchen überall, und wir sind gut versteckt...
Die neue Generation habe ich geformt, damit ihr es wisst...
Ich entspanne mich bei den Hahnenkämpfen und wette auf einen guten Kampfhahn.
Die Arbeit ist wichtig, und ich vernachlässige nicht die Geschäfte, die anstehen.
Aber seht mich nicht als Feind, wir können sehr gute Freunde sein...
Locker und kooperativ, darum bitte ich euch, und so bleibt alles ruhig.
Diese Erinnerung vergisst man nicht, ich trage Menchito fest in meinem Kopf...