Lyrics and translation Tito Torbellino Jr - Por Ahí Cantando (con banda)

Por Ahí Cantando (con banda)

Ayer
Me empinaba la Buchanan's
Besaba una que otra dama
No había porque preocuparse
La vida es para gozarla
Ayer
Cuando todo era bonito
Fui pobre nunca fui rico
Y todo aquello que tuve
Yo me lo gané solito
Y hoy
Solo de está tumba fría
Se llegó el fin de mi vida
Andan plebes no sean ganchos
Traiganme un rato la banda
Quizás
Pa ser sentir que ando entre ustedes
A la súper denle un llegué
Echemé un trago de whisky
Con las de muchacho alegre
Que si
Con el lema de Zapata
De Chalino usar tejana
Mi pistola y mi San Judas
Ya nadie me arrodillaba
Viví
Sin miedos a equivocarme
Ni tampoco al contrincante
Y como fui muy alegre
Me pusieron el cantante
Tal vez
Y todavía estoy soñando
Que por ahí ando cantando
Jalando en el acordeón
Con mis amigos tomando
Tal vez
Por ahí con el pelo blanco
Ver a mis hijos triunfando
Pero ni modo, no pude
Y acá los estoy cuidando

Par là en chantant (avec un groupe)

Hier
Je sirotais du Buchanan's
Embrassais une dame ou deux
Pas de raison de s'inquiéter
La vie est faite pour être savourée
Hier
Quand tout était beau
J'ai été pauvre, jamais riche
Et tout ce que j'avais
Je l'ai gagné tout seul
Et aujourd'hui
Seulement de cette tombe froide
La fin de ma vie est arrivée
Les gars, ne soyez pas des guignols
Amenez-moi le groupe pour un moment
Peut-être
Pour me sentir comme si j'étais parmi vous
Donnez-lui un coup de pouce
Donnez-moi un verre de whisky
Avec les chansons de joyeux garçon
Que si
Avec la devise de Zapata
De Chalino portant un chapeau de cow-boy
Mon pistolet et mon saint Judas
Personne ne me mettait à genoux
J'ai vécu
Sans peur de me tromper
Ni de mon adversaire
Et comme j'étais très gai
On m'a appelé le chanteur
Peut-être
Et je rêve encore
Que je suis par là en train de chanter
Jouant de l'accordéon
Avec mes amis en train de boire
Peut-être
Par là avec les cheveux blancs
Voir mes enfants réussir
Mais c'est pas possible, je n'ai pas pu
Et je les protège d'ici