Quién Te Dijo - Tito Torbellino Jr translation in German

Quién Te Dijo

¿Quién te dijo?
Que tú me quitas el sueño de hace días
Que te busco donde sea con mentiras
Para tenerte cerquita y poderte hablar de amor

¿Quién te dijo?
Que soy yo el de los textos que he mandado
De la pena porque estoy enamorado
Pero hoy he decidido a que sepas quien soy yo

¿Quién te busca?
Para quitarme estas ganas de mirarte
¿Quién se muere por tan solo complacerte?
Sin saber que soy tu tipo, todo me juego por ti

Ya ni duermo
Pues te habló y te cuelgo por las noches
Soy tu fan y ni siquiera me conoces
Es mi sueño que podamos platicar

Y de mi te podrás enamorar

¿Quién te busca?
Para quitarme estas ganas de mirarte
¿Quién se muere por tan solo complacerte?
Sin saber que soy tu tipo, todo me juego por ti

Ya ni duermo
Pues te habló y te cuelgo por las noches
Soy tu fan y ni siquiera me conoces
Es mi sueño que podamos platicar

Y de mi te podrás enamorar

Wer hat dir gesagt

Wer hat dir gesagt?
Dass du mir seit Tagen den Schlaf raubst
Dass ich dich überall mit Lügen suche
Um dich nah zu haben und mit dir über Liebe zu reden

Wer hat dir gesagt?
Dass ich derjenige bin, der die Nachrichten geschickt hat
Voller Kummer, weil ich verliebt bin
Aber heute habe ich beschlossen, dass du weißt, wer ich bin

Wer sucht dich?
Um mir das Verlangen zu nehmen, dich anzusehen
Wer stirbt, nur um dir zu gefallen?
Ohne zu wissen, dass ich dein Typ bin, ich setze alles für dich aufs Spiel

Ich schlafe nicht mehr
Denn ich rufe dich an und lege nachts auf
Ich bin dein Fan und du kennst mich nicht einmal
Es ist mein Traum, dass wir uns unterhalten können

Und dass du dich in mich verlieben könntest

Wer sucht dich?
Um mir das Verlangen zu nehmen, dich anzusehen
Wer stirbt, nur um dir zu gefallen?
Ohne zu wissen, dass ich dein Typ bin, ich setze alles für dich aufs Spiel

Ich schlafe nicht mehr
Denn ich rufe dich an und lege nachts auf
Ich bin dein Fan und du kennst mich nicht einmal
Es ist mein Traum, dass wir uns unterhalten können

Und dass du dich in mich verlieben könntest