Tito Torbellino Jr - Sin Remordimiento - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tito Torbellino Jr - Sin Remordimiento




Sin Remordimiento
Sans remords
Si pensaste que seria tu juguete
Si tu pensais que j'allais être ton jouet
Se acabo porque
C'est fini parce que
Yo ya no quiero verte
Je ne veux plus te voir
Te estube aguantando tus desprecios, tus caprichos, tus insultos
J'ai supporté tes mépris, tes caprices, tes insultes
La verdad ya no te quiero
La vérité, je ne t'aime plus
Despues de la vida que me diste
Après la vie que tu m'as donnée
Ahora quiero confesarte
Maintenant, je veux te confesser
! Que ayer te engañe y no me dio ningun remordimiento!
Que hier je t'ai trompé et ça ne m'a pas donné le moindre remords !
Es muy diferente lo que siento cuando me beso con ella
C'est très différent ce que je ressens quand je l'embrasse
Su cariño es muy sincero
Son affection est très sincère
Y ¿cuando te vas? porque tengo planes en la vida
Et quand tu pars ? parce que j'ai des projets dans la vie
Tuve que inventar una salida porque la verdad que tu!
J'ai inventer une sortie parce que la vérité, toi !
Ya no me haces ni cosquillas...
Tu ne me fais même plus rire...
Y la neta ni me hiciste nada mija!
Et franchement, tu ne m'as rien fait, ma chérie !
Y esto es... Tito Torbellino Jr
Et c'est... Tito Torbellino Jr
Si pensaste que seria tu juguete
Si tu pensais que j'allais être ton jouet
Se acabo porque
C'est fini parce que
Yo ya no quiero verte
Je ne veux plus te voir
Te estube aguantando tus desprecios, tus caprichos, tus insultos
J'ai supporté tes mépris, tes caprices, tes insultes
La verdad ya no te quiero
La vérité, je ne t'aime plus
Despues de la vida que me diste
Après la vie que tu m'as donnée
Ahora quiero confesarte
Maintenant, je veux te confesser
! Que ayer te engañe y no me dio ningun remordimiento!
Que hier je t'ai trompé et ça ne m'a pas donné le moindre remords !
Es muy diferente lo que siento cuando me beso con ella
C'est très différent ce que je ressens quand je l'embrasse
Su cariño es muy sincero
Son affection est très sincère
Y ¿cuando te vas? porque tengo planes en la vida
Et quand tu pars ? parce que j'ai des projets dans la vie
Tuve que inventar una salida porque la verdad que tu!
J'ai inventer une sortie parce que la vérité, toi !
Ya no me haces ni cosquillas
Tu ne me fais même plus rire






Attention! Feel free to leave feedback.