Vive Y Déjame Vivir - Tito Torbellino Jr translation in German

Vive Y Déjame Vivir

Ni que me gustaras tanto como pa andarte rogando
Te mintió el que dijo
Que te sigo amando
No te dijo que ahora tengo mil amores y que con una botella me olvidé de lo pasado

La verdad, sin tu presencia me siento más relajado
Desde que te fuiste
Soy afortunado
Cuando se me da la gana, amanezco en otra cama siempre bien acompañado

Ahora no eres tú, soy yo
El que no quiere no saber nada de ti
Y ya se me olvidó la forma en que besabas
No te extraño para nada, vive y déjame vivir

No doy ni una explicación
Cuando no llego a mi casa ni a dormir
Tan bonita y me saliste tan corriente
Ya viste que en caliente pude olvidarme de ti

Me enteré que andas toda desesperada, queriendo saber de mí

Y las veces que te hice mía
Nadie te las quitará, m'hija
Es Tito Torbellino Jr

Ahora no eres tú, soy yo
El que no quiere saber nada de ti
Y ya se me olvidó la forma en que besabas
No te extraño para nada, vive y déjame vivir

No doy ni una explicación
Cuando no llego a mi casa ni a dormir
Tan bonita y me saliste tan corriente
Ya viste que en caliente pude olvidarme de ti

Me enteré que andas toda desesperada
Queriendo saber de mí

Lebe und lass mich leben

Als ob ich dich so sehr mögen würde, dass ich dich anflehen müsste
Der hat dich belogen, der dir erzählte
Dass ich dich immer noch liebe
Er hat dir nicht gesagt, dass ich tausend Liebschaften habe und mit einer Flasche die Vergangenheit vergaß

Ehrlich gesagt, ohne dich fühle ich mich entspannter
Seit du weg bist
Bin ich glücklich
Wenn ich Lust habe, wache ich in einem anderen Bett auf, immer gut in Gesellschaft

Jetzt bist nicht du es, sondern ich
Der nichts mehr von dir wissen will
Und ich habe schon vergessen, wie du geküsst hast
Ich vermisse dich gar nicht, leb und lass mich leben

Ich gebe keine Erklärungen ab
Wenn ich nachts nicht einmal nach Hause komme
So hübsch, doch du hast dich so billig benommen
Du hast gesehen, dass ich dich in der Hitze vergessen konnte

Ich habe gehört, du bist ganz verzweifelt und willst von mir hören

Und die Male, als ich dich zu meiner gemacht habe
Die wird dir niemand nehmen, mein Mädchen
Hier ist Tito Torbellino Jr

Jetzt bist nicht du es, sondern ich
Der nichts mehr von dir wissen will
Und ich habe schon vergessen, wie du geküsst hast
Ich vermisse dich gar nicht, leb und lass mich leben

Ich gebe keine Erklärungen ab
Wenn ich nachts nicht einmal nach Hause komme
So hübsch, doch du hast dich so billig benommen
Du hast gesehen, dass ich dich in der Hitze vergessen konnte

Ich habe gehört, du bist ganz verzweifelt
Und willst von mir hören