Tito Torbellino - Alfredo Beltran Guzman - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Tito Torbellino - Alfredo Beltran Guzman




Alfredo Beltran Guzman
Альфредо Бельтран Гусман
Soy Alfredo " tito" a mi me dicen muchos
Меня многие зовут Альфредо "Тито"
Soy hijo del señor Alfredo Beltrán
Я сын сеньора Альфредо Бельтрана
Es mi padre yo por el daría la vida
Он мой отец, я за него жизнь отдал бы
Y el por mi haría lo mismo sin pensar
И он для меня сделал бы то же, не задумываясь
También gracias a mi madre tan querida
Также благодарен моей дорогой матери
Sus consejos para mi son especial
Ее советы для меня особенны
En La Palma nacieron esos recuerdos
В Ла-Пальме родились эти воспоминания
Los consejos de mi tata y mi apá
Советы моего деда и отца
Hoy soy hombre y nunca olvido aquellos tiempos
Сегодня я мужчина, и никогда не забываю те времена
Y en mi mente siempre los he de llevar
И в моей памяти они всегда будут
El apoyo hasta la fecha yo lo tengo
Поддержку до сих пор я имею
También cuento con mi tío Joaquín Guzmán
Также рассчитываю на моего дядю Хоакина Гусмана
Soy tranquilo los problemas no me gustan
Я спокойный, проблемы мне не нравятся
No me asustan pues también los se arreglar
Меня не пугают, потому что я умею их решать
En mi infancia yo obtuve muy buena escuela
В детстве я получил хорошее образование
Y es por eso que hoy tengo mi lugar
И поэтому сегодня у меня есть свое место
La mirada fija ya viene de herencia
Прямой взгляд - это наследственное
Soy amigo y con las damas especial
Я друг и с дамами обходителен
Los caballos es algo que a mi me gusta
Лошади - это то, что мне нравится
Al ritmo de un buen corrido han de bailar
Под ритмы хорошей корридо они будут танцевать
También tengo un gusto por las pistolas
У меня также есть страсть к пистолетам
Si se ocupa también las se de disparar
Если нужно, я умею из них стрелять
La sangre en mis venas se me alborota
Кровь в моих венах закипает
Cuando un acordeón empiezo a escuchar
Когда я слышу аккордеон
Es bonito tener gente de confianza
Приятно иметь надежных людей
Amistades con las que puedes contar
Друзей, на которых можно рассчитывать
Saludo y un fuerte abrazo para el Neto
Привет и крепкие объятия для Нето
También para la gente que firme está
Также для тех, кто твердо стоит на ногах
Mini Licenciado sabes que te aprecio
Мини-Лиценциат, знай, что я тебя ценю
Y a mis primos Iván y Alfredo Guzmán
И моих кузенов Ивана и Альфредо Гусманов
La experiencia se me ha dado con el tiempo
Опыт пришел ко мне со временем
Los contactos y socios con seriedad
Контакты и партнеры с серьезным подходом
Hoy trabajo muy agusto y me paseo
Сегодня я работаю с удовольствием и гуляю
Me respetan aunque sea corta mi edad
Меня уважают, несмотря на мой молодой возраст
Les repito mi nombre yo soy Alfredo
Повторю свое имя, я Альфредо
Soy el Jr Alfredo Beltrán Guzmán
Я младший Альфредо Бельтран Гусман





Writer(s): Jose Ontiveros Meza


Attention! Feel free to leave feedback.