Tito Torbellino - El Tractorista (San Juditas) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tito Torbellino - El Tractorista (San Juditas)




El Tractorista (San Juditas)
Le Conducteur du Tracteur (San Juditas)
En mi pecho un san juditas... y en mi nariz de la buena
Sur ma poitrine une Sainte Judites... et dans mon nez du bien
Me canse de andar de pobre
J'en avais marre d'être pauvre.
Y de ser agricultor
Et d'être agriculteur
Cambie la pala por cuerno
Changer la pelle pour corne
Mi rancho por nueva york
Mon ranch à New York
Traigo una troca perrona... ya no manejo tractor
J'apporte un doggy troca... je ne conduis plus de tracteur.
Mucho anduve de piojoso...
J'ai souvent été nul...
Hasta que encontre un amigo
Jusqu'à ce que je trouve un ami
Tire su pala mojosa
Jetez votre pelle mouillée
Ahi le va un cuerno de chivo
Il y a une corne de chèvre
Vengase pa sinaloa... donde tiene sus amigos
Vengez-vous à Sinaloa... il a ses amis
Miren lo que son las cosas
Regarde ce que sont les choses
Con esfuerzo subi a prisa
Avec effort je suis monté à la hâte
Puse yo dos lavaderos
J'ai mis deux buanderies
Tenia contactos en suiza
J'avais des contacts en Suisse
Y si me bajan la merca... traigo a mi raza maciza
Et s'ils font baisser le marché... j'apporte ma course massive
Mucho anduve trabajando
J'ai beaucoup travaillé
Hasta que encontre un amigo
Jusqu'à ce que je trouve un ami
Vengase pa culiacan
Venge pas culiacan
Aca tiene sus amigos
Ici, il a ses amis
Le voy a dar una feria. cuando me pase el perico
Je vais lui donner une foire. quand le perroquet passe devant moi
Si me quieren conocer
Si tu veux me connaître
Les voya dar unas señas
Je vais te donner quelques signes
Traigo mi troca perrona
J'apporte mon chien troca
Soy un hombre de la sierra
Je suis un homme de la Sierra
En mi pecho un san juditas
Sur ma poitrine une Sainte Judites
Y en mi nariz de la buena
Et dans mon nez du bien





Writer(s): Jose Alfredo Vega


Attention! Feel free to leave feedback.