Tito Torbellino - Me Ilusionaste - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Tito Torbellino - Me Ilusionaste




Me Ilusionaste
Ты подарила мне иллюзию
Agradezco que me digas que no me amas
Я благодарен, что ты сказала мне, что не любишь меня.
Agradezco que me digas la verdad
Я благодарен, что ты сказала мне правду.
Es mejor que cada quien busque otro rumbo
Лучше, чтобы каждый из нас искал свой путь,
Sin rencores yo te tengo que olvidas.
Без обид, я должен тебя забыть.
Y aun sueño a tu lado a cada instante
И все еще мечтаю быть рядом с тобой каждое мгновение,
El cual tengo aun que no quiera despertar
От которого я не хочу просыпаться.
Me ilusionaste falsas caricias
Ты подарила мне иллюзию, ложные ласки,
Soy un tonto muy fácil de enamorar
Я глупец, которого так легко влюбить.
Me ilusionaste te di mi vida
Ты подарила мне иллюзию, я отдал тебе свою жизнь,
Mundo falso ya no quiero sufrir mas.
Ложный мир, я больше не хочу страдать.
Mala suerte. no hay mas que hablar.
Не повезло, не о чем больше говорить.
Hace tiempo te sentías alejada
Давно ты чувствовала себя отстраненной,
Ya tus besos no quemaban como tal
Твои поцелуи уже не обжигали как прежде.
Eras fría y tu piel mas no vibraba
Ты была холодной, и твоя кожа не трепетала,
Cual quier cosa era pretexto de enfadar
Любая мелочь была поводом для ссоры.
No comprendo la teoría de este juego
Я не понимаю правила этой игры,
Que eh perdido y me tengo que aguantar.
В которой я проиграл и должен смириться.
Me ilusionaste falsas caricias
Ты подарила мне иллюзию, ложные ласки,
Soy un tonto muy fácil de enamorar.
Я глупец, которого так легко влюбить.
Me ilusionaste te di mi vida
Ты подарила мне иллюзию, я отдал тебе свою жизнь,
Mundo falso ya no quiero sufrir mas.
Ложный мир, я больше не хочу страдать.
Mala suerte. no hay mas que hablar.
Не повезло, не о чем больше говорить.





Writer(s): Julio Ignacio Ruiz Koothry


Attention! Feel free to leave feedback.