Lyrics and translation Tito Torbellino - Mi Borrachera (En Vivo)

Mi Borrachera (En Vivo)

Me emborracho porque traigo un sentimiento
Porque traigo muchas ganas de tomar,
Me emborracho porque asi es como me siento
Mas dichoso, sin afanes ni pesar.

Mi cariño es como el ave, como el viento
Yo no dejo mas que a dios es mi exsistir,
Me emborracho porque traigo un sentimiento
Baciladas que son parte del vivir.

*Y esta va pa' miguelito y no lloro porque soy muy hombre*

El rasgeo de una lira maltratada
La que alegra la cantina donde voy,
Y mi mente de recuerdos va bordada
Para hacerme mas borracho que ya soy.

Si señores esta es mi borrachera
Como todas por la causa del querer,
Ya sea buena, engañosa o embustera
Por una hembra estoy dispuesto a padecer.

Мое опьянение (Вживую)

Я пьян, потому что мной владеют чувства,
Потому что во мне сильное желание выпить,
Я пьян, потому что именно так я себя чувствую
Счастливее, без забот и печали.

Моя любовь подобна птице, подобна ветру,
Я никому не подчиняюсь, кроме Бога, в своем существовании,
Я пьян, потому что мной владеют чувства,
Глупости, которые являются частью жизни.

*И это для тебя, милая, и я не плачу, потому что я настоящий мужчина*

Бренчание потрепанной гитары
Которое радует кантину, куда я иду,
И мой разум вышит воспоминаниями
Чтобы сделать меня еще более пьяным, чем я уже есть.

Да, друзья, это мое опьянение
Как и всегда, из-за любви,
Будь она настоящей, обманчивой или лживой
Ради женщины я готов страдать.