Tito Torbellino - Ni Te Imaginas - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tito Torbellino - Ni Te Imaginas




Ni Te Imaginas
Tu n'imagines même pas
Se me hace que
Je pense que
Ni te imaginas que ya me gustas
Tu n'imagines même pas que tu me plais déjà
Me gustas mucho
Tu me plais beaucoup
En especial tu carita
Surtout ton visage
O mas bien dicho
Ou plutôt
Esa figura divina
Ce corps divin
Todo me gusta
Tout me plaît
Y tu que ni te imaginas
Et toi, tu n'imagines même pas
Se me hace que
Je pense que
Ni te imaginas que ya te sueño
Tu n'imagines même pas que je te rêve déjà
Todas las noches
Toutes les nuits
Sueño que estas en mis brazos
Je rêve que tu es dans mes bras
O mas bien dicho
Ou plutôt
Sueño que ya fuiste mía
Je rêve que tu as été à moi
Como me gustas y tu que ni te imaginas
Comme tu me plais et toi, tu n'imagines même pas
Vas a quererme
Tu vas m'aimer
Como yo te quiero a ti
Comme je t'aime
Vas a ser mia
Tu vas être à moi
Y yo voy a ser de ti
Et je vais être à toi
Yo te aseguro
Je te le garantis
Voy hacerte muy feliz
Je vais te rendre très heureux
Ni te imaginas que pienso nomas en ti
Tu n'imagines même pas que je ne pense qu'à toi
Se me hace que
Je pense que
Ni te imaginas que ya te sueño
Tu n'imagines même pas que je te rêve déjà
Todas las noches
Toutes les nuits
Sueño que estas en mis brazos
Je rêve que tu es dans mes bras
O mas bien dicho
Ou plutôt
Sueño que ya fuiste mía
Je rêve que tu as été à moi
Como me gusta y tu que ni te imaginas
Comme tu me plais et toi, tu n'imagines même pas
Vas a quererme
Tu vas m'aimer
Como yo te quiero a ti
Comme je t'aime
Vas a ser mia
Tu vas être à moi
Y yo voy a ser de ti
Et je vais être à toi
Yo te aseguro
Je te le garantis
Voy hacerte muy feliz
Je vais te rendre très heureux
Ni te imaginas que pienso nomas en ti
Tu n'imagines même pas que je ne pense qu'à toi





Writer(s): Martin Ruvalcaba


Attention! Feel free to leave feedback.