Lyrics and translation Tito Torbellino - Ni Te Imaginas

Ni Te Imaginas

Se me hace que
Ni te imaginas que ya me gustas
Me gustas mucho
En especial tu carita
O mas bien dicho
Esa figura divina
Todo me gusta
Y tu que ni te imaginas

Se me hace que
Ni te imaginas que ya te sueño
Todas las noches
Sueño que estas en mis brazos
O mas bien dicho
Sueño que ya fuiste mía
Como me gustas y tu que ni te imaginas

Vas a quererme
Como yo te quiero a ti
Vas a ser mia
Y yo voy a ser de ti
Yo te aseguro
Voy hacerte muy feliz
Ni te imaginas que pienso nomas en ti

Se me hace que
Ni te imaginas que ya te sueño
Todas las noches
Sueño que estas en mis brazos
O mas bien dicho
Sueño que ya fuiste mía
Como me gusta y tu que ni te imaginas

Vas a quererme
Como yo te quiero a ti
Vas a ser mia
Y yo voy a ser de ti
Yo te aseguro
Voy hacerte muy feliz
Ni te imaginas que pienso nomas en ti

Ты и не догадываешься

Мне кажется,
ты и не догадываешься, что ты мне уже нравишься.
Ты мне очень нравишься.
Особенно твое личико.
Или, лучше сказать,
эта божественная фигура.
Мне нравится всё в тебе.
А ты и не догадываешься.

Мне кажется,
ты и не догадываешься, что я тебя уже вижу во сне.
Каждую ночь
мне снится, что ты в моих объятиях.
Или, лучше сказать,
мне снится, что ты уже моя.
Как же ты мне нравишься, а ты и не догадываешься.

Ты полюбишь меня,
так же, как я люблю тебя.
Ты будешь моей,
а я буду твоим.
Я тебя уверяю,
я сделаю тебя очень счастливой.
Ты и не догадываешься, что я думаю только о тебе.

Мне кажется,
ты и не догадываешься, что я тебя уже вижу во сне.
Каждую ночь
мне снится, что ты в моих объятиях.
Или, лучше сказать,
мне снится, что ты уже моя.
Как же ты мне нравишься, а ты и не догадываешься.

Ты полюбишь меня,
так же, как я люблю тебя.
Ты будешь моей,
а я буду твоим.
Я тебя уверяю,
я сделаю тебя очень счастливой.
Ты и не догадываешься, что я думаю только о тебе.