Lyrics and translation Tito Torbellino - Tu y Yo

Tu y Yo

Dicen que lo nuestro no tiene caso
Que es tiempo perdido en tu vida
Que no coincidimos que tu eres muy fashion
Que a mi me falta el estilo de galán de televicion

Somos de niveles distintos
No tienes futuro conmigo
Que estas aferrada en quererme
Y no tengo nada para ofrecerte.

No saben mi amor que somos tu y yo
La pareja mas bella y perfecta.
No saben mi amor que somos tu y yo
La pareja mas bella y perfecta haciendo el amor.

Que no coincidimos que tu eres muy fashion
Que a mi me falta el estilo de galán de televicion.

Somos de niveles distintos
No tienes futuro conmigo
Que estas aferrada en quererme
Y no tengo nada para ofrecerte.

No saben mi amor que somos tu y yo
La pareja mas bella y perfecta.
No saben mi amor que somos tu y yo
La pareja mas bella y perfecta haciendo el amor.

Toi et Moi

Ils disent que notre histoire n'a aucun sens
Que c'est du temps perdu dans ta vie
Que nous ne sommes pas faits l'un pour l'autre, que tu es très branchée
Que je manque du style d'un galant de télévision

Nous sommes de niveaux différents
Tu n'as pas d'avenir avec moi
Que tu es accrochée à l'idée de m'aimer
Et je n'ai rien à t'offrir.

Ils ne savent pas mon amour que nous sommes toi et moi
Le couple le plus beau et le plus parfait.
Ils ne savent pas mon amour que nous sommes toi et moi
Le couple le plus beau et le plus parfait en train de faire l'amour.

Que nous ne sommes pas faits l'un pour l'autre, que tu es très branchée
Que je manque du style d'un galant de télévision.

Nous sommes de niveaux différents
Tu n'as pas d'avenir avec moi
Que tu es accrochée à l'idée de m'aimer
Et je n'ai rien à t'offrir.

Ils ne savent pas mon amour que nous sommes toi et moi
Le couple le plus beau et le plus parfait.
Ils ne savent pas mon amour que nous sommes toi et moi
Le couple le plus beau et le plus parfait en train de faire l'amour.