Tito Y Su Torbellino - Mi Clave Es El 01 feat. Larry Hernandez - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tito Y Su Torbellino - Mi Clave Es El 01 feat. Larry Hernandez




Mi Clave Es El 01 feat. Larry Hernandez
Ma clé est le 01 avec Larry Hernandez
Se escuchan varios corridos
On entend plusieurs corridos
De bravos y decididos
De braves et déterminés
Y yo he contribuido
Et j'ai contribué
Que estén desaparecidos
Qu'ils soient disparus
Si en verdad no son tan bravos
S'ils ne sont pas vraiment aussi braves
Como lo han promocionado
Comme ils l'ont fait savoir
Lloran y quedan callados
Ils pleurent et se taisent
Cuando están encañonados, fierro, viejo
Quand ils sont pointés, fer, mon vieux
El señor me dio confianza
Le Seigneur m'a donné confiance
Y aquí no existen las tallas
Et ici il n'y a pas de tailles
Todos protegen la plaza
Tous protègent la place
De los contras y de ratas
Des contrevenants et des rats
Ya son varios los agarres
Il y a déjà eu plusieurs accrochages
Siempre victoriosos salen
Ils sortent toujours victorieux
El que quiera ya sabe
Celui qui veut le sait déjà
Para eso nos sobra el parque
Pour cela, nous avons plus que le parc
(Fierro, compadre Tito y Sus Torbellinos
(Fer, mon cher Tito et ses Torbellinos
Ay pa' verga, jajay
Ah allez, haha
Y es todo compadre Larry
Et c'est tout, mon cher Larry
Vamos pa' Pueblos Unidos, viejo
Allons à Pueblos Unidos, mon vieux
Saludo a tu compa Pochomo
Salutations à ton pote Pochomo
Y puro Pueblos Unidos, viejo)
Et que Pueblos Unidos soit pur, mon vieux)
El hombre criado en la sierra
L'homme élevé dans la sierra
Conoce bien las praderas
Connaît bien les prairies
Nadie a querido llevarme
Personne n'a voulu me prendre
Me les pierdo entre las piedras
Je me perds parmi les pierres
La sierra es una fortuna
La sierra est une fortune
También es una locura
C'est aussi une folie
Y yo protejo el pellejo
Et je protège ma peau
La vida nomás hay una, fierro
Il n'y a qu'une seule vie, fer
Pa'l cartel de Sinaloa
Pour le cartel de Sinaloa
Pelamos acá en Sonora
On se rase ici à Sonora
Y el señor de navojoa
Et le seigneur de Navojoa
Es quien dirige la obra
C'est lui qui dirige l'œuvre
Tengo fama de violento
J'ai la réputation d'être violent
Y el que respeta respeto
Et celui qui respecte, je respecte
Aquel que se brinca el cerco
Celui qui saute la clôture
Luego lo cobija el miedo
Puis la peur le couvre
Fierro, pariente
Fer, mon cousin
(Ay pa' verga
(Ah allez
Puro Sonora hijo de su perra puta bomba madre
Que Sonora soit pur, fils de ta chienne pute, bombe mère
Y no hay otro pariente
Et il n'y a pas d'autre cousin
Pa' mujeres Culiacan y si no hay más
Pour les femmes, Culiacán, et s'il n'y en a pas plus
Vamonos para Oregon Sonora, pariente)
Allons à Oregon Sonora, mon cousin)
Sí, la mafia fue mi escuela
Oui, la mafia a été mon école
Conozco bien esas reglas
Je connais bien ces règles
Esa va hacer mi bandera
Ce sera mon drapeau
El pelear hasta que muera
Se battre jusqu'à la mort
Jalo el cuerno, lo disfruto
Je tire sur le klaxon, j'en profite
Pa' pelear nunca me asusto
Pour me battre, je n'ai jamais peur
Mi clave es el 01
Ma clé est le 01
Fue un placer y mucho gusto
C'était un plaisir et beaucoup de plaisir
(Seguimos marcando territorio pariente, compa Tito
(On continue à marquer le territoire, mon cousin, Tito
Fierro a la verga, puro Sonora y Sinaloa
Fer à la verga, que Sonora et Sinaloa soient purs
No hay más, nunca en la vida
Il n'y en a pas d'autres, jamais dans la vie
Fierro a la verga, jajay
Fer à la verga, haha)
Y ahí le va compa Larry Hernandez
Et voilà, mon cher Larry Hernandez
De pecho y de frente
De la poitrine et de face
Y aquí esperamos los contras, viejo
Et ici on attend les contrevenants, mon vieux
Cuestión de que se animen)
Qu'ils osent)






Attention! Feel free to leave feedback.