Tito Y Su Torbellino - Caracter Y Estilo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tito Y Su Torbellino - Caracter Y Estilo




Caracter Y Estilo
Caractère et style
Fino su carácter y su estilo
Ton caractère et ton style sont raffinés
Seriedad en el trabajo
Sérieux au travail
Ese porte lo marcó
Ce port te distingue
Siempre afilado con los grandes
Toujours pointu avec les grands
Fue la escuela de su padre
C'était l'école de ton père
Por que así se lo enseñó
C'est ainsi qu'il te l'a appris
Pero en cuestión de defenderse
Mais en matière de défense
Agresivo es el señor
Tu es agressif, mon cher
De Cancún viajaba hasta Tijuana
De Cancún, tu voyageais jusqu'à Tijuana
No le teme a los problemas
Tu ne crains pas les problèmes
Porque nunca se a enrredado
Parce que tu n'as jamais été embrouillé
Los países siempre los respaldan
Les pays te soutiennent toujours
Por que lo hace sin errores
Parce que tu le fais sans erreurs
Lo demuestra trabajando
Tu le prouves en travaillant
Y confía ciegamente en Lino
Et tu fais confiance aveuglément à Lino
Por que nunca le a fallado
Parce qu'il ne t'a jamais déçu
Buscan los chilangos en Tijuana
Les "Chilangos" cherchent à Tijuana
Y vinieron avanzando, no llegaron a la cita
Et ils sont venus en avance, mais n'ont pas atteint le rendez-vous
Para esto se ocupa un buen cerebro
Il faut un bon cerveau pour ça
No es mi culpa si lo tengo y bien puesta la camisa
Ce n'est pas ma faute si je l'ai et que je porte bien ma chemise
Pero tengo gente que me avisa, cuando llega la visita
Mais j'ai des gens qui me préviennent quand la visite arrive
Quieren inventarme unas historias
Ils veulent inventer des histoires sur moi
No encuentran no ven la forma de subirme a su camión
Ils ne trouvent pas, ne voient pas le moyen de me faire monter dans leur camion
Y se regresaron al D.F. con la cola entre las patas, porque nada se encontró
Et ils sont retournés au D.F. la queue entre les jambes, car ils n'ont rien trouvé
Vayan den informe asus mayores de la nueva conclusión
Allez, faites un rapport à vos supérieurs sur la nouvelle conclusion
Le gusta vivir entre los lujos
Tu aimes vivre parmi le luxe
Entre Rolex de diamantes y trajes de Hugo Boss
Entre les Rolex serties de diamants et les costumes Hugo Boss
Tráiganme un 21 de Buchanan
Apportez-moi un Buchanan 21
Pa festejar con la banda, primo ya se amaneció
Pour fêter avec la bande, mon cousin, il fait déjà jour
Y que venga Tito Torbellino y me cante mi canción
Et que Tito Torbellino vienne et me chante ma chanson
Buscan los chilangos en Tijuana
Les "Chilangos" cherchent à Tijuana
Y vinieron avanzando, no llegaron a la cita
Et ils sont venus en avance, mais n'ont pas atteint le rendez-vous
Para esto se ocupa un buen cerebro
Il faut un bon cerveau pour ça
No es mi culpa si lo tengo y bien puesta la camisa
Ce n'est pas ma faute si je l'ai et que je porte bien ma chemise
Pero tengo gente que me avisa, cuando llega la visita
Mais j'ai des gens qui me préviennent quand la visite arrive





Writer(s): Reyes Ervey Quijada Soto


Attention! Feel free to leave feedback.