Tito Y Su Torbellino - Cosas Del Diablo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Tito Y Su Torbellino - Cosas Del Diablo




Cosas Del Diablo
Проделки дьявола
Que soy casado es cierto nunca lo niego
Я женат, я никогда не отрицал
Si ahora eres mía
Если сейчас ты моя,
mañana tienes dueño
Завтра у тебя появится владелец.
Quien se ve mal que lo nuestro va terminar
Но нам не суждено быть вместе.
Es un amor prohibido y que tiene que fracasar
Это запретная любовь, обреченная на провал.
Al entregarnos lo hacemos con mucha pasión
Но отдаваясь друг другу, мы забываем обо всем.
No nos importa el mundo
Нам плевать на весь мир,
Cuando hacemos el amor
Когда мы вместе.
Que son cosas del diablo que estemos enamorados
Это проделки дьявола, что мы полюбили друг друга.
Que tire la primera piedra el que no haya pecado
Пусть бросит в меня камень тот, кто не грешил.
Y el que no lo haya pensado
И тот, кто не думал об этом.
Amigos con derecho
Мы - любовники,
Y sin derecho de tenerte cuando quiera
И я не имею права иметь тебя столько, сколько захочу.
Junto a mi
Рядом с собой.
Es un amor prohibido
Это запретная любовь.
Y delante de la gente
На людях
Esto no puede ser así
Мы не можем быть вместе.
Que son cosas del diablo que estemos enamorados
Это проделки дьявола, что мы полюбили друг друга.
Que tire la primera piedra el que no haya pecado
Пусть бросит в меня камень тот, кто не грешил.
Y el que no lo haya pensado
И тот, кто не думал об этом.
Que soy casado es cierto nunca lo niego
Я женат, я никогда не отрицал
Si ahorita eres mía
Если сейчас ты моя,
mañana tienes dueño
Завтра у тебя появится владелец.
Quien se ve mal que lo nuestro va terminar
Но нам не суждено быть вместе.
Es un amor prohibido que tiene que fracasar
Это запретная любовь, обреченная на провал.
Al entregarnos lo hacemos con mucha pasión
Но отдаваясь друг другу, мы забываем обо всем.
No nos importa el mundo
Нам плевать на весь мир,
Cuando hacemos el amor
Когда мы вместе.
Que son cosas del diablo que estemos enamorados
Это проделки дьявола, что мы полюбили друг друга.
Que tire la primera piedra el que no haya pecado
Пусть бросит в меня камень тот, кто не грешил.
Y el que no lo haya pensado
И тот, кто не думал об этом.
Amigos con derecho
Мы - любовники,
Y sin derecho de tenerte cuando quiera
И я не имею права иметь тебя столько, сколько захочу.
Junto a mi
Рядом с собой.
Es un amor prohibido
Это запретная любовь.
Y delante de la gente
На людях
Esto no puede ser así
Мы не можем быть вместе.
Que son cosas del diablo que estemos enamorados
Это проделки дьявола, что мы полюбили друг друга.
Que tire la primera piedra el que no haya pecado
Пусть бросит в меня камень тот, кто не грешил.
Y el que no lo haya pensado
И тот, кто не думал об этом.





Writer(s): Ervey Quijada Reyes


Attention! Feel free to leave feedback.