Tito Y Su Torbellino - El Botas Blancas (La Muerte del Botas Blancas) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tito Y Su Torbellino - El Botas Blancas (La Muerte del Botas Blancas)




El Botas Blancas (La Muerte del Botas Blancas)
Les Bottes Blanches (La Mort des Bottes Blanches)
Ya no soy el ayudante
Je ne suis plus l'assistant
Yo fuí jefe de las plazas
J'étais le chef des places
Ya no eran pacas de a kilo
Ce n'était plus des paquets d'un kilo
Las convertí en toneladas
Je les ai transformés en tonnes
Un tiempo fuí campesino
Pendant un temps j'étais un paysan
Tambien fuí el botas blancas
J'étais aussi le Bottes Blanches
Se llego el día de su muerte
Le jour de sa mort est arrivé
Donde cayera abatido
il est tombé abattu
Presumen golpe contundente
Ils présument d'un coup violent
Lo dijo así el presidente
Le président l'a dit ainsi
Que pa' lograr su objetivo
Pour atteindre son objectif
Mandan 200 agentes
Ils envoient 200 agents
El dinero da poder
L'argent donne du pouvoir
Como ya todos lo saben
Comme tout le monde le sait
Juarez fuiste mi terreno
Juarez était mon terrain
Donde es más verde el sácate
l'herbe est plus verte
Por todo México entero
Dans tout le Mexique
Tenía apoyo en todas partes
J'avais du soutien partout
Con pocos quieren derrocar
Avec peu, ils veulent renverser
Será que no esta presente
Est-ce qu'il n'est pas présent
Hoy lo quieren humillar
Aujourd'hui, ils veulent l'humilier
Por todito el continente
Sur tout le continent
Fue don Arturo Beltran
C'était Don Arturo Beltran
Fue humano y no corriente
Il était humain et pas courant
Ese rancho de la palma
Ce ranch de La Palma
Muy famoso y muy mentado
Très célèbre et très mentionné
Se me hizo hoy regresar
Je suis retourné aujourd'hui
No como yo había soñado
Pas comme j'avais rêvé
Y escoltado a Culiacán
Et escorté à Culiacán
Donde fuera reclamado
il a été réclamé
Compradre Amado Carrillo
Compadre Amado Carrillo
Pensé quedamos en vernos
Je pensais que nous étions censés nous rencontrer
Ahora me toco a mi
Maintenant, c'est à mon tour
Comprade allá nos vemos
Compadre, on se voit là-bas
Como dijo el jabali
Comme l'a dit le sanglier
Primero muerto que preso
Mieux vaut mourir que d'être emprisonné





Writer(s): Juan Higuera


Attention! Feel free to leave feedback.