Lyrics and translation Tito Y Su Torbellino - El Diablo en Una Botella

El Diablo en Una Botella

El diablo en una botella
De mi nomas se burlaba
Al ver que yo de una estrella
Mas y mas me enamoraba
Andaba la noche aquella
Con una daga clavada

Me dijo una cantinera
Pues oye a ti que te pasa
Ya deja la borrachera
Vete a dormir a tu casa
Le dije la suerte perra
La que a mi vida se abraza

Seguí vagando en la noche
Con mi botella en la mano
Aquella noche un marichi
Tocaba el abandonado
Brotaba mi llanto a mares
Por ese amor desgraciado

Aquel diablo embotellado
Ya por mis venas corría
Y yo muy apasionado
Pensando en ella bebía
Y como estrella que era
Se la robo el nuevo día

Дьявол в бутылке

Дьявол в бутылке
Надо мной лишь насмехался
Я звездой очарован был,
Все сильней влюблялся
Бродил в ту ночь я пьяный
С кинжалом в спину вонзенным

Сказала мне тогда хозяйка:
"Эй, парень, что с тобой случилось?"
"Хватит пьянствовать, пора б
Домой ложиться проспаться
"Судьба мне злую шутку с ней
"Сыграла, обняла жизнь мою

Бродил я дальше в ночи
С бутылкой в руке
Мариачи в ту ночь
Играли "Песнь отшельника"
Рыдал я навзрыд
"Из-за этой любви проклятой

Дьявол тот из бутылки
По венам моим разлился
И я в своей страсти
Думал лишь о ней
"А та, как звезда, что была,
С рассветом исчезла