Tito Y Su Torbellino - El Hornitos - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tito Y Su Torbellino - El Hornitos




El Hornitos
Le Petit Four
No critiquen por ser joven ni enviden su buena suerte,
Ne me critique pas parce que je suis jeune, ni envie ta bonne fortune,
El ya traia en sus sonez maquina pa aser billetes,
J'avais déjà une machine à faire des billets dans mes chansons,
Bien firme en sus deciciones pues no nacio pa ser pobre.
Bien ferme dans mes décisions car je ne suis pas pour être pauvre.
El traficar se hizo maño del charco asta la truza,
J'ai fait du trafic de la mare à la cuisse,
Dia noche o madrugada no esperaba estar donde esta,
Jour et nuit ou au petit matin, je ne m'attendais pas à être je suis,
Menos a su corta edad y un dia la banda jalara.
Moins à mon jeune âge et un jour le groupe s'en ira.
Casi no tengo enemigos por si se ofrece ahi sta un fierro,
J'ai presque pas d'ennemis au cas tu te présentes, il y a un fer,
Me gusta ser muy trankilo hornitos para el amigo,
J'aime être très calme, petit four pour l'ami,
San juditas me protege me limpia bien el camino.
Saint-Judas me protège, il me nettoie bien le chemin.
Escalando y escalando y pa arriva se fue dando,
J'ai grimpé et grimpé et j'ai continué à monter,
Ahora ya andamos en boston un mandado ando entregando,
Maintenant on est à Boston, je vais livrer une commande,
Seguro que en 5 dias a pohenix bengo bajando.
Je suis sûr que dans 5 jours je reviens à Phoenix.
Ahi cosas que no se olvidan y del pago el que te brindan,
Il y a des choses qu'on n'oublie pas et du paiement que vous offrez,
Esa jente que uno admira fito estoy pa lo que salga,
Ces gens que l'on admire, Fito, je suis pour tout ce qui arrive,
Si la raya esta marcada por la clicka ahi que rifarla.
Si la ligne est tracée par le clique, il faut la risquer.
De firma trai su palabra y al que no page arremanga,
Il porte sa parole en signature et celui qui ne paie pas se retrouve dans la manche,
Pues eso es su negocio ya anda cargando el semae,
Parce que c'est son affaire, il porte déjà le Semae,
Esque ya ba trabajar aka nos veremos pronto
Il va travailler ici, on se reverra bientôt.






Attention! Feel free to leave feedback.