Tito Y Su Torbellino - El R-2 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tito Y Su Torbellino - El R-2




El R-2
El R-2
Nacio en Caborca Sonora
Il est à Caborca, Sonora
Es un hombre muy valiente
C'est un homme très courageux
Todos lo que lo conocen
Tous ceux qui le connaissent
Le dicen L-7 y en el jale
L'appellent L-7 et dans le travail
Que se mueve se anda rifando la suerte.
Il se démène et joue avec la chance.
Armas de grueso calibre
Des armes de gros calibre
Y camionetas blindadas usa para defenderse
Et des camions blindés, il les utilise pour se défendre
En caso de una embosca
En cas d'embuscade
Donde hay poder
il y a du pouvoir
Hay envidia
Il y a de l'envie
Por eso trae gente armada.
C'est pourquoi il amène des gens armés.
Por el desierto de altar
Par le désert d'Altar
El tiene su cruzadero
Il a son croisé
Trocas cargadas de mota
Des camions chargés de marijuana
Seguido mete a los gueros
Il fait souvent entrer les Blancs
Dice mi compa L-7
Mon pote L-7 dit
Donde hay peligro hay dinero.
il y a du danger, il y a de l'argent.
Tiene arreglado el gobierno
Il a le gouvernement arrangé
El area donde se mueve
La zone il se déplace
Es que la gente de arriba lo
C'est que les gens du haut le
Apoya porque lo quiere
Soutiennent parce qu'ils l'aiment
Lo respetan y los estiman
Ils le respectent et l'estiment
Porque sabe que las puede.
Parce qu'ils savent qu'il peut le faire.
Seguro de sus acciones
Sûr de ses actions
Es un hombre muy formal
C'est un homme très formel
Los consejos de su tio
Les conseils de son oncle
El nunca los va olivdar
Il ne les oubliera jamais
Dice para llegar lejos
Il dit que pour aller loin
No es muy bueno alucinar.
Il ne faut pas trop rêver.
Tiene una fiesta en su rancho
Il a une fête à son ranch
Torbellino va tocar
Torbellino va jouer
Sus caballos pura sangre
Ses chevaux pur-sang
Ahorita los va a bailar
Ils vont danser maintenant
Porque a mi compa L-7
Parce que mon pote L-7
Asi le gusta pistear.
C'est comme ça qu'il aime faire la fête.





Writer(s): Valentin Velarde


Attention! Feel free to leave feedback.