El R De La Tusa (El Compa Rene) (El Compa Rene) - Tito Y Su Torbellino translation in German

El R De La Tusa (El Compa Rene) (El Compa Rene)

Hay proceder y el r lo sabe bien
Hay apellido por eso el hombre es distinguido
Lazos de sangre trae la escuela de su padre
Rene lo sabe y ha sabido acomodarse
En el negocio en el que anda
La palabra es la que vale

No se dio cuenta cuando el reloj caminaba
No se tibio y andaba en la jugada
Desde muy chico le miraban aquel brillo
Pasan los años y hoy se le mira a su hijo
En los azares de la mafia
Muy poco le quita el limbo

El trabajar con el tiempo se hizo maña
Igual que el vicio a las cartas de la baraja
Para esos pares ya traigo la tercia en mano
Igual al gente que me brinda su respaldo
Cuento con ellos y ellos conmigo
Y aqui andamos trabajando

Al retrato de un hombre pata y barba larga
Confia su suerte y al filo de su navaja
Siempre va el rojo pero el verde mas le gusta
Sabe ganarles y si pierde no se asusta
No le falta un peso tampoco rico
Pero hay pa lo que le gusta

Nunca hace ruido le gusta ser reservado
Si no lo han visto no quieran ir a buscarlo
Se que en la linea dividio los territorios
Los pa pasearse y aquellos pa hacer negocio
Si no hay envidia se que es amigo
Y que eso salga para todo

Lo vi descalzo sentado en una hielera
No usa las marcas pero se que no es cualquiera
Haya en la tuza lo he mirado muy seguido
Y en hermosillo creo que gano su potrillo
Prendan las lumbres cierren las puertas
Y que toque torbellino

Der R von La Tusa (Der Kumpel Rene) (Der Kumpel Rene)

Es gibt Vorgehensweisen, und der R kennt sie gut
Ein Nachname verpflichtet, deshalb ist der Mann angesehen
Blutsbande, er folgt der Schule seines Vaters
Rene weiß das und hat sich einzurichten gewusst
In dem Geschäft, in dem er unterwegs ist
Das gegebene Wort ist das, was zählt

Er bemerkte nicht, wie die Uhr tickte
Er zögerte nicht und mischte im Spiel mit
Schon als kleiner Junge sah man ihm jenen Glanz an
Die Jahre vergehen, und heute sieht man es seinem Sohn an
In den Unwägbarkeiten der Mafia
Sehr wenig bringt ihn aus dem Gleichgewicht

Mit der Zeit wurde das Arbeiten zur Masche
Genauso wie die Sucht nach den Karten aus dem Blatt
Für diese Paare halte ich schon den Drilling bereit
Ebenso die Leute, die mir ihren Rücken stärken
Ich zähle auf sie und sie auf mich
Und hier sind wir am Werkeln

Dem Bildnis eines Mannes, standfest, mit langem Bart
Vertraut er sein Schicksal an und der Schärfe seines Messers
Immer setzt er auf Rot, doch Grün ist ihm lieber
Er weiß, wie man sie gewinnt, und wenn er verliert, erschrickt er nicht
Ihm fehlt kein Peso, reich ist er aber auch nicht
Aber es reicht für das, was ihm gefällt

Er macht nie viel Aufhebens, er ist gerne zurückhaltend
Wenn ihr ihn nicht gesehen habt, versucht erst gar nicht, ihn zu suchen
Ich weiß, an der Linie teilte er die Territorien auf
Die einen zum Zeitvertreib, die anderen fürs Geschäft
Wenn kein Neid im Spiel ist, weiß ich, er ist ein Freund
Und möge das für alle aufgehen

Ich sah ihn barfuß auf einer Kühlbox sitzen
Er trägt keine Marken, aber ich weiß, er ist kein Niemand
Dort in La Tusa habe ich ihn oft gesehen
Und in Hermosillo, glaube ich, gewann sein Fohlen
Macht die Feuer an, schließt die Tore
Und lasst den Torbellino spielen