Tito Y Su Torbellino - El Tranquilo CP-8 - translation of the lyrics into German

El Tranquilo CP-8 - Tito Y Su Torbellinotranslation in German




El Tranquilo CP-8
Der Ruhige CP-8
Es que no eres ahora soy yo
Es ist so, dass nicht du es bist, jetzt bin ich es
El que tomo la decisión ya no tengo ganas de verte
Derjenige, der die Entscheidung getroffen hat, ich habe keine Lust mehr, dich zu sehen
Me gustabas más como mujer,
Du hast mir als Frau mehr gefallen,
Todos te quieren conocer nomas por el cuerpo que tienes
Alle wollen dich nur wegen des Körpers kennenlernen, den du hast
Nadie ni nada es indispensable
Niemand und nichts ist unentbehrlich
Y es que ya me he dado cuenta lo falsa que en verdad eres...
Und ich habe schon gemerkt, wie falsch du wirklich bist...
No te extraño y has demostrado
Ich vermisse dich nicht, und du hast es bewiesen
Ahora prefiero estar solo que estar mal acompañado...
Jetzt bin ich lieber allein, als schlecht begleitet...
Claro que te daré la respuesta,
Natürlich werde ich dir die Antwort geben,
A lo que me has preguntado...
Auf das, was du mich gefragt hast...
Quieres que te diga la verdad
Willst du, dass ich dir die Wahrheit sage
Ni que fueras mi celular
Als ob du mein Handy wärst
Pa′ que me de miedo perderte...
Dass ich Angst hätte, dich zu verlieren...
Quiero disfrutar y es que a mi edad
Ich will genießen, und in meinem Alter
Soy como un buen restaurant
Bin ich wie ein gutes Restaurant
Que nunca le faltan los clientes...
Dem es nie an Kunden fehlt...
Y llego el tiempo de madurar
Und die Zeit ist gekommen, erwachsen zu werden
La verdad que weba me das,
Ehrlich gesagt, du langweilst mich,
No quiero ya volver a verte.
Ich will dich nicht mehr wiedersehen.
Nadie ni nada es indispensable
Niemand und nichts ist unentbehrlich
Y es que ya me eh dado cuenta
Und ich habe schon gemerkt
Lo falsa que en verdad eres...
Wie falsch du wirklich bist...
No te extraño ya te eh mostrado
Ich vermisse dich nicht, ich hab's dir ja gezeigt
Ahora prefiero estar solo
Jetzt bin ich lieber allein
Que estar mal acompañado...
Als schlecht begleitet...
Claro que te daré la respuesta,
Natürlich werde ich dir die Antwort geben,
A lo que me has preguntado...
Auf das, was du mich gefragt hast...
Quieres que te diga la verdad
Willst du, dass ich dir die Wahrheit sage
Ni que fueras mi celular
Als ob du mein Handy wärst
Pa' que me de miedo perderte...
Dass ich Angst hätte, dich zu verlieren...
Quiero disfrutar y es que a mi edad
Ich will genießen, und in meinem Alter
Soy como un buen restaurant
Bin ich wie ein gutes Restaurant
Que nunca le faltan los clientes...
Dem es nie an Kunden fehlt...
Y llego el tiempo de madurar
Und die Zeit ist gekommen, erwachsen zu werden
La verdad que weba me das,
Ehrlich gesagt, du langweilst mich,
No quiero ya volver a verte...
Ich will dich nicht mehr wiedersehen...
Quieres que te diga la verdad
Willst du, dass ich dir die Wahrheit sage
Ni que fueras mi celular
Als ob du mein Handy wärst
Pa′ que me de miedo perderte...
Dass ich Angst hätte, dich zu verlieren...
Quiero disfrutar y es que a mi edad
Ich will genießen, und in meinem Alter
Soy como un buen restaurant
Bin ich wie ein gutes Restaurant
Que nunca le faltan los clientes...
Dem es nie an Kunden fehlt...
Y llego el tiempo de madurar
Und die Zeit ist gekommen, erwachsen zu werden
La verdad que weba me das,
Ehrlich gesagt, du langweilst mich,
No quiero ya volver a verte.
Ich will dich nicht mehr wiedersehen.





Writer(s): Pedro Flores


Attention! Feel free to leave feedback.