Lyrics and translation Tito Y Su Torbellino - Vayan Avisando

Vayan Avisando

En aquellos tiempos un general de batalla
Mantuvo porte en altas y bajas
Con cada victoria se llenaba de enemigos
Y peleando se mantuvo vivo
En aquella era un gran legado dejó
Ahí les va la historia del señor

No hubo alternativa los cambios fueron forzados
Con respeto apá, yo tomo el mando
Deme los encargos, deme todos los pendientes
Tengo apoyo, aquí está mi gente
Y que se agarre aquel que no se confesó
Que aquí se les va poner cabrón

Vayan avisando, vayan pegando de gritos
Vayan pa' que digan que el legado sigue vivo
Vayan avisando los que ya no están conmigo
Porque en unos días me tendrán como enemigo

Aquellos consejos enseñanzas que ha dejado
De seguro seguirá mandando
Se le extraña mucho, hace falta su presencia
Solo la muerte deja ausencia
Y en el horizonte se refleja una señal
Y usted ha nacido pa' mandar

Sólo una bala pa' terminar con mi vida
Y todavía no ha sido fundida
Por una sonrisa que refleja desconfianza
Pongo mi valor en la balanza
Nunca le he temido a las balas enemigas
Quítate que yo vengo de prisa

Vayan avisando, vayan pegando de gritos
Vayan pa' que digan que el legado sigue vivo
Vayan avisando los que ya no están conmigo
Porque en unos días me tendrán como enemigo

Vayan Avisando

À cette époque, un général de bataille
A gardé son allure dans les hauts et les bas
Avec chaque victoire, il se faisait de plus en plus d'ennemis
Et en se battant, il est resté en vie
À cette époque, il a laissé un grand héritage
Voici l'histoire de ce monsieur

Il n'y a pas eu d'alternative, les changements ont été forcés
Avec respect, mon cher, je prends le commandement
Donnez-moi les tâches, donnez-moi toutes les choses en suspens
J'ai du soutien, voici mon peuple
Et que celui qui ne s'est pas confessé se prépare
Car ici, ça va devenir difficile

Prévenez tout le monde, criez-le fort
Dites-le pour qu'ils sachent que l'héritage est toujours vivant
Prévenez ceux qui ne sont plus avec moi
Car dans quelques jours, ils me verront comme un ennemi

Ces conseils, ces enseignements qu'il a laissés
Continueront certainement à guider
On le regrette beaucoup, sa présence nous manque
Seule la mort laisse un vide
Et à l'horizon, un signe se reflète
Et vous êtes né pour commander

Seule une balle pour mettre fin à ma vie
Et elle n'a pas encore été coulée
Pour un sourire qui reflète la méfiance
Je mets ma valeur dans la balance
Je n'ai jamais eu peur des balles ennemies
Écarte-toi, j'arrive à toute vitesse

Prévenez tout le monde, criez-le fort
Dites-le pour qu'ils sachent que l'héritage est toujours vivant
Prévenez ceux qui ne sont plus avec moi
Car dans quelques jours, ils me verront comme un ennemi