Tito Y Su Torbellino - La Cita - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tito Y Su Torbellino - La Cita




La Cita
Le Rendez-vous
No puedo esperar a que esto se repita
Je ne peux pas attendre que cela se répète
Quiero aprovechar al maximo esta cita
Je veux profiter au maximum de ce rendez-vous
No puedo arriesgarme a no volverte aver
Je ne peux pas prendre le risque de ne plus te revoir
Me fascina tu cuerpo de sirenita
Ton corps de sirène me fascine
Tu piel, tu linda boquita
Ta peau, ta jolie petite bouche
Quiero que veas lo que te voy hacer
Je veux que tu vois ce que je vais te faire
Te voy amar
Je vais t'aimer
Me voy a convertir en animal
Je vais me transformer en animal
Voy a sacar mis dotes de Don Juan
Je vais sortir mes talents de Don Juan
Toda la noche voy hacerte mía
Je vais te faire mienne toute la nuit
Y como un león como un experto un depredador
Et comme un lion, comme un expert, un prédateur
Vas a quedar rendida en el colchón
Tu vas être conquise sur le matelas
Después de darte toda la noche, un corazón
Après t'avoir donné tout mon cœur toute la nuit
Ahí está la banda Los Sierreños Valientes, desde ahí yo
Voilà la bande Los Sierreños Valientes, c'est d'ici que je...
No puedo esperar a que esto se repita
Je ne peux pas attendre que cela se répète
Quiero aprovechar al máximo esta cita
Je veux profiter au maximum de ce rendez-vous
No puedo arriesgarme a no volverte a ver
Je ne peux pas prendre le risque de ne plus te revoir
Me fachina tu cuerpo de sirenita
Ton corps de sirène me fascine
Tu piel, tu linda boquita
Ta peau, ta jolie petite bouche
Quiero que veas lo que te voy hacer
Je veux que tu vois ce que je vais te faire
Te voy amar
Je vais t'aimer
Me voy a convertir en animal
Je vais me transformer en animal
Voy a sacar mis dotes de Don Juan
Je vais sortir mes talents de Don Juan
Toda la noche voy hacerte mía
Je vais te faire mienne toute la nuit
Y como un león como un experto un depredador
Et comme un lion, comme un expert, un prédateur
Vas a quedar rendida en el colchon
Tu vas être conquise sur le matelas
Después de darte toda la noche
Après t'avoir donné toute la nuit
Te voy amar
Je vais t'aimer
Me voy a convertir en animal
Je vais me transformer en animal
Voy a sacar mis dotes de Don Juan
Je vais sortir mes talents de Don Juan
Toda la noche voy hacerte mía
Je vais te faire mienne toute la nuit
Y como un león como un experto un depredador
Et comme un lion, comme un expert, un prédateur
Vas a quedar rendida en el colchon
Tu vas être conquise sur le matelas
Después de darte toda la noche
Après t'avoir donné toute la nuit
Un cu-corazón
Un cu-cœur
Jálale Alberto Sierra
Allez, Alberto Sierra






Attention! Feel free to leave feedback.